Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde estuviste?
where have you been?
Last Update: 2015-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
el sábado
saturday
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
el sábado,
* with the boom, boom *
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿estuviste en el teatro el sábado pasado?
were you at the theater last saturday?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
celebrada el sábado
held on
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
llegaré el sábado.
i'll be there on saturday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
entonces, el sábado.
one on one, man to man. no bs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sábado 14 de mayo
saturday may 14
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
ya llega el sábado.
it’s saturday coming up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿eso hacía el sábado
is that what you were doing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sábado 16 de julio
saturday july 16
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
el sábado di tres conferencias.
on saturday i gave three lectures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡y hasta el sábado!”.
i am alone until saturday!”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el sábado, 27 de agosto:
on saturday, august 27th
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
' nos vemos, pues, el sábado
we’ll see you, then, on saturday
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duerme hasta tarde el sábado
late saturday
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el sábado solo jugué 40 minutos.
on saturday i only played 40 minutes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ahora, ¿cómo guardar el sábado?
now, as to how to keep the sabbath?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo? el sábado 13.09.2014
when? saturday 13.09.2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
después tú nos contarás donde estuviste dijo el padre, más sereno, enlazándola con amor.
tell us where you've been - said her father, more serene now, hugging her with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: