Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha comprado
we have bought
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha comprado:
have you purchased:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya se ha comprado
has been sold
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y nadie ha comprado
and just one mistake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ha comprado equipo.
purchased equipment.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿has comprado la chaqueta
kisses to keep you warm
Last Update: 2024-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
ella ha comprado algo de ropa...
she has bought some casual clothes...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ir a un punto de venta donde ha sido comprado el producto;
go to the shop where the product was purchased;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
he comprado la licencia equivocada.
i have purchased the wrong license.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y se ha comprado cinco o seis
and must have dollar or you know why
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el chico ha comprado un libro.
the boy bought a book.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
brian ha comprado un pintalabios para kate.
brian bought a lipstick for kate.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
el estado había comprado la zona en 1885.
the area was purchased by the state in 1885.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
esta parte la ha comprado la empresa estadounidense visual performance diagnostics.
this share was purchased by american company visual performance diagnostics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedes ver quién ha comprado tu documento.
no, it's not possible to see *who* exactly bought your files, unless the customer comments on your document after purchase by name.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nancy había comprado la tabla en un negocio.
nancy had bought the table at a bargain.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[lq2] indique si ha comprado este fruto como:
[lq2] have you purchased this fruit as a:
Last Update: 2005-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
ellos han "comprado" la versión de hollywood del amor.
they have 'bought into' the hollywood version of love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha comprado la mitad de la participación del 49% de la compañía francmaster en su empresa mixta
has bought half of francmaster's 49 per cent interest in their jv
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
andrea ya había comprado la imprenta de nicolas jenson de venecia.
torresani had already bought the press established by nicholas jenson at venice.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: