Results for donde manda el corazon, no manda ... translation from Spanish to English

da gusto que haya días como éste donde manda el corazón.
i am glad there are days like this when the heart rules.

pero el corazon no entiende y no sabe de contar
we're not aware of anything.

mira con el corazón, no con la cabeza.
look with your heart - not your head.

sobre el corazón, no muevan la muñeca.
over the heart, don't move the wrist.

aunque españa es sin duda un país donde manda la cultura del vino, la cerveza española no le queda atrás.
while spain is without a doubt a wine culture, spanish beer - or cerveza - certainly pulls its own weight.

es el corazón el que experimenta a dios, y no la razón.
it is the heart which experiences god, and not the reason.

el corazón no es cambiado.
the heart is not changed.

arriba, no muevan la muñeca. sobre el corazón, no muevan la muñeca.
up, don't move the wrist. over the heart, don't move the wrist.

desde que el corazón no puede estar vacío, satanás siempre mora donde dios no está.
since the heart cannot be a vacuum, satan always dwells where god is not.

esto, entonces, es fe: dios sentido por el corazón, no por la razón ".
this, then, is faith: god felt by the heart, not by the reason."

el corazón no es un juego, 4 principios para mantenerlo sano
your heart is not a game, 4 principles to keep it healthy

la mente repite lo que el corazón no puede borrar
the mind replays what the heart can't delete

don enrique, en cambio, sólo les manda la ley, no cabildea nada, les dice que él tiene la razón y que le tienen que cumplir.
he doesn’t lobby them at all, he just tells them that he’s right and they have to do the right thing.

como ha afirmado papa francisco “vivimos en un mundo donde manda el dinero… donde reina el fetichismo del dinero” [11] .
as confirmed by pope francis: « we live in a world where money commands ...in a culture where reigns the fetishism of money"[11].

"el corazón tiene sus razones que la razón no conoce.
"the heart has its reasons, which reason does not know.

la cabeza me dice que debo olvidar... el corazón no está de acuerdo, no quiere escuchar razones.
the head says that i must forget... the heart does not agree, does not want to listen to reason.

una europa que no sólo se dirija a la razón sino que, además, sea capaz de conquistar el corazón de la gente.
it is a europe that is able to win not just the minds but also the hearts of the people.

259. el proverbio dice que el corazón tiene razones; la razón, mientras, no tiene corazón...
259. the proverb tells that the heart has reasons; the reason, however, does not have a heart...

4 no mande el niño parar de llorar.
4 – do not tell the child to stop crying.

después quedó demostrado que yo no mandé el plan de vuelo.
later it was proved that i didn’t send the flight plans.