Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
compré una chaqueta nueva ayer.
i got a new jacket yesterday.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
donde __ mi mochila
where __ my backpack
Last Update: 2020-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
– iré por mi chaqueta.
– i’ll go grab my jacket.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy donde mi mama
yo. estoy. dónde. mi. mamá
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un día, yo vestía una chaqueta nueva.
one day, i was wearing a new coat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voya ir donde mi hermano
voya go where my brother
Last Update: 2016-04-22
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
está en el bolsillo de mi chaqueta.
it's in my jacket pocket.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde mi trabajo ha sido presentado:
where my work has been featured:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en donde mi puerta solía estar
where my door used to be
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me quedé donde mi tío por el verano.
i stayed at my uncle's during the summer.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí es donde mi mensaje es dramáticamente diferente.
this is where my message is dramatically different.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde mi amigo abhishek sen estaba de prácticas.
this is a place where my friend, abhishek sen was interning.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí es donde mi equipo y yo dibujamos la línea.
that's where my team and i drew the line.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"papi, que es donde mi avión fue derribado."
“daddy, that is where my plane was shot down.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí es donde mi mente no es compatible con este pensamiento.
that is where my mind is not compatible with this thought.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí fue donde mi síndrome kirk llegó a su mayor intensidad.
here it was where my kirk syndrome arrived at its greater intensity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí es donde mi plato realmente facilita la planificación de comidas.
that's where myplate really makes meal planning easier.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasta que llegué a mi casa, donde mi cliente era mi esposa.
until i got to my house, where the client was my wife.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí es donde mi historia es como muchos otros que kathryn ha dicho.
this is where my story is like so many others kathryn has told.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
señor presidente, permítame seguir donde mi predecesor lo ha dejado.
you intend to discuss in hampton court whether the union is equipped with the proper financial instruments.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: