Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hasta donde puedo ver.
as far as i could see.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
hasta donde puedo ver, nada.
as far as i can see, nothing.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ver el perfil
am i the reason you breathe
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
puedo ver el futuro.
she is a future gaian self.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿puedo ver el teléfono
can i see the phone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde puedo ver la información de mi cuenta?
where can i see my account information?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
porque puedo ver el archivo
because i can see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tampoco puedo ver el futuro.
tampoco puedo ver el futuro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde puedes ver el viento pasar.
where you can watch the wind pass by.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el bote
the boat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde puedo ver kidware?
where can i see kidware?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
donde pueda ver obituarios.
where i can look up obituaries.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde puedo ver esta animación?
where is this event? >
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿dónde puedo ver algunas fotos?
where can i see some photos?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. ¿dónde puedo ver los productos?
2. ¿where can i see the products offered?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
donde puede
everywhere he can
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mueve el bote.
step on it. hurry up.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
$450 por el bote
$450 per boat charter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no pierda el bote
don't miss the boat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿dónde puedo ver como funciona el proceso de la migración de antemano?
general: is there a reboot during the migration?
Last Update: 2017-02-17
Usage Frequency: 1
Quality: