Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te voy a ver.
to me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
que te voy a ver
where do i start?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voy a lamer ese cono bien cuando llegue a casa
that cone will be fine when i get home.
Last Update: 2022-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a ver cuando la miro
let's see if i look at you
Last Update: 2021-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a ver otra vez.
i'm not going to see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voy a hacer los deberes esta tarde cuando llegue a casa.
i am going to do my homework when i get home this afternoon.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a amar
i'll make love to you
Last Update: 2023-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a dar.
so sorry to bother you at home.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te voy a cachar
i'm going to fuck you
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
te voy a matar.
i'll kill you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asi te voy a hacer
you worth dick
Last Update: 2021-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a olvidar.
don't even try.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dije, te voy a seguir.
i said, “i will follow you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siempre te voy a querer
i will always love you
Last Update: 2016-12-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
- te voy a explicar, neli.
- i will explain, nelly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
despierta. te voy a matar.
wake up. i’ll kill you myself. uhh.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue al cielo le voy a preguntar a jonás.
—when i arrive to heaven i will ask jonah.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no voy a entrar en detalles, que en cualquier caso ya tendremos ocasión de tratar cuando llegue el momento.
i do not wish to dwell on details as we will discuss these in any case in due course.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
cuando llegue la primavera, voy a practicar un nuevo deporte.
when spring arrives, i am going to take up a new sport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando llegue la primavera, voy a empezar a practicar un nuevo deporte.
when spring arrives, i'm going to take up a new sport.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: