Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
donde tienes la clase
where you have the class
Last Update: 2016-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde tienes puesto nuestro enlace:
where can we find our link:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un juego alucinante donde tienes que eliminar estratégicamente el número de...
a mind-boggling game where you have to strategically removed the number from...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rb es un juego donde tienes que conducir un tanque.
rb is a game where you have to drive a tank.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abre jclic y busca la carpeta donde tienes los archivos.
open jclic and look for the folder where you have the files.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ambos visitan en su salón de belleza donde tienes que cuidarlos.
both visit at your salon where you have to take care them.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bufanda por un burrito picante para llegar a donde tienes que ir!
scarf down a spicy burrito to get you where you need to go!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahí es donde tiene lugar el verdadero trabajo.
that is where the real work is done.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un juego divertido para las niñas donde tienes que recoger todos [...]
a fun game for girls where you must collect all of [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde tienes tiempo?
where got time ar?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolivia........¿¿donde tiene mar????
bolivia… where is your sea?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y el agua irá donde tiene que ir.
and the water will go where it should go.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, en el benelux, donde tiene aplicación el mismo proce
octs in the caribbean
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es aquí donde tiene sentido la transparencia.
this is where transparency makes sense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡pero aquí es donde tiene que empezar!
but here is where it has to begin!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continua hasta madrid, donde tiene el primer contacto con la venta ilegal.
then he travels to madrid where he first comes into contact with illegal sales.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿y dónde tienes las cuatro monedas de oro?- le preguntó el hada.
"where are the gold pieces now?" the fairy asked.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el cigarrillo no aparecía por ningún lado. "¿dónde tienes el cigarrillo?" preguntó.
”where are your cigarettes?”, he asked. ”i do not have any”, fr. liguda answered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es aquí donde tiene todo su lugar la efectividad del entretejimiento.
it is here that the effectiveness of interweaving comes into its own.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es allí donde tiene su hogar, de donde provienen sus hijos.
that's where it has its home; where its children come from.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: