From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¿no trabajan ustedes juntos?
what is your interpretation about that?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
4. ¿con quien trabajan ustedes?
4. who are you working with?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ev: ¿cómo trabajan ustedes con la información?
ev: how do you work with the information?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
debería evitar los super donde trabajan
i should avoid super
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Аlgunos van a los bazares, donde trabajan como jornaleros.
a number of them go to the bazaar and work there as day labourers.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
cinco hombres tomaban café en el gran recinto donde trabajan.
five men were having coffee in the body shop where they work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ya no se fuma en la mitad de centros donde trabajan mujeres.
the working premises of half of working women are already smoke-free.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dónde trabajan los muchachos?
they work
Last Update: 2017-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- conocer las características de los sectores donde trabajan los menores;
determine the characteristics of the sectors in which children work
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ellos sólo ven el área donde trabajan, por muy global que pueda ser.
they only see the area they work in, however global that may be.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
solamente donde trabajan personas satisfechas y motivadas se puede tener éxito.
success can only be achieved in an atmosphere where people with zest and motivation can function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre, localización y número de teléfono donde trabajan tu papá y tu mamá.
the name, location, and phone number where your mom or dad works
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien, yo les decía: "¿por qué no trabajan ustedes con ellos individualmente?"
now, i would say, "well, why don't you just work with them one-on-one?"
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en el marco de la sociedad existen unas 100 filiales donde trabajan personas con discapacidad.
functioning within the system of the society are nearly 100 subsidiary units in which disabled persons work.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barrio europeo5 (710 000 m² donde trabajan cerca de 19 000 miembros del personal).
the "quartier européen"5 (710 000 m2 with almost 19 000 members of staff);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
igualmente estamos preocupados por la inseguridad de los indígenas y su expulsión de las tierras donde trabajan.
equally we are concerned at the insecurity of the indigenous peoples and their eviction from the land where they work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
1º que son explotados directamente en la empresa (unidad de producción) capitalista donde trabajan;
1. that they are directly exploited in the capitalist firm (unit of production) in which they work;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seguramente, la producción de material deportivo no es el único ni el más importante sector donde trabajan niños.
the production of sports equipment is certainly not the only, and not even the most important, sector in which children work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
en el hospital, donde trabajan más de 4000 empleados, este enfoquese aplicó en siete departamentos de cuidados intensivos.
at the hospital, which has over 4 000 employees, this approach waspiloted at seven intensive care wards.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hemos presentado enmiendas con la esperanza de hacerlo extensivo al sector de la pesca, donde trabajan numerosas mujeres.
we have tabled amendments in the hope of extending it to cover the fisheries sector, in which a very large number of women work.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: