Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hace dos meses
hace dos meses month before last
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eso fue hace dos meses.
that was three months ago.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
donde vivias cuando eras nino
i lived in northeast, maryland well baltimore
Last Update: 2016-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace dos meses pedí lo mismo.
i did ask for one two months ago.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
este perro nació hace dos meses.
this dog was born two months ago.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo que no nos servía hace dos meses
what was inappropriate two months ago
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparecieron en los periódicos hace dos meses.
this is wonderful.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿hace dos meses? ¿hace seis meses?
one year before? two years before?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el campo tamar fue encargado hace dos meses.
the tamar field was commissioned two months ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
birtukan tuvo a su beba hace dos meses y medio.
birtukan had her baby two-and-a-half months early.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
también se trató hace un mes, y hace dos meses.
it came up a month ago, and two months ago.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
estoy aquí desde hace dos meses y soy feliz».
i have been here for two months and i am happy.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como dijo el presidente obama en este salón hace dos meses,
as president obama said in this hall two months ago,
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"mi experiencia con la terapia homa comenzó hace dos meses.
"my experience with homa therapy started two months ago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hace dos meses visité sudafrica con varios diputados al parlamento.
two months ago, with several members of this house, i visited south africa.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hace dos meses tuve que ser intervenida quirúrgicamente de una dolencia seria.
two months ago i had to have an operation for a serious complaint.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
estamos manteniendo un debate que deberíamos haber mantenido hace dos meses.
we are, of course, conducting a debate that we should have conducted two months ago.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
comenzamos hace dos meses y medio, tres, y ha sido realmente divertido.
we're about two and a half, three months into it, and it's really been fun.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
donde vivió mi papá.
where my dad lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-vivía hace tres meses -replicó el procurador.
"she was living three months ago," returned the lawyer.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting