Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tu como un angel
your like an engel
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo mi angel hermosa
i love you my beautiful angel
Last Update: 2017-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un angel!
an angel!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ercs un angel
Last Update: 2024-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
un angel me cuida
mi angelus vigilabo super me
Last Update: 2013-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dormí como un angelito.
i slept like an angel."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
te amo mi angel hermoso
i love my beautiful angel
Last Update: 2017-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella canta como un ángel.
she sings like an angel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como un ángel de la verdad.
como un ángel de la verdad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un niño durmiendo es como un ángel.
a sleeping child is like an angel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el os llegará como un ángel de luz.
he will come to you as an angel of light.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi hija mayor magdalena es como un ángel.
my elder daughter magdalena is like an angel.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
183. el diablo fue creado como un ángel.
183. the devil was created as an angel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el primer día que vino, durmió como un ángel.
the first day after homa therapy she slept like an angel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres como un ángel, pero ahora incluso tienen alas.
you're like an angel, but now even have wings.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres un ángel
do i have to die to meet you
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no se trata de presentar a ocalan como un ángel de la paz.
it is not a question of making an angel of peace of Öçalan.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
* gabrielle 'gabbe' givensgabbe es un ángel caído, ella es muy hermosa y elegante.
* gabrielle 'gabbe' givensgabbe is a very beautiful and graceful fallen angel at the school.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beso por un ángel?
kiss by an angel?
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
criaba al hijo del conde, que era delicado como un príncipe y hermoso como un ángel.
she was nurse to the count's child, who was as beloved as a prince, beautiful as an angel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: