Results for dormir :) por que? translation from Spanish to English

por que?
why?

por que
yes my son

por que…
no. by the way,

arreglamos dormir por turnos.
we agreed to sleep in shifts.

dejame dormir, por favor.
please let me sleep.

no pude dormir por el ruido.
i could not sleep because of the noise.

¿cómo puedo dormir por las noches?
how can i fall asleep at night

no podemos dormir por el ruido.
we can't sleep because of the noise.

casi no puedo dormir por la noche
i can't hardly sleep at night

apenas puedo dormir por la noche.
i can scarcely sleep at night.

(si no puedo dormir por la noche)
(when i can't sleep at night)

joven: no puedo dormir por la noche.
young man: i can't sleep at night. i need pills.

mi amor, por favor vete a dormir... por mi mamas
go to sleep my love

los recién casados no podían dormir por el ruido.
the newlyweds couldn't sleep for the noise.

me encontraba tan impresionada que no pude dormir por varios días.
it shocked me such that i couldn't sleep for several days.

no dicen, no puedo dormir por culpa de los mosquitos.
they didn’t say, "i am not able to sleep because of mosquitoes."

Él no podía dormir por el ruido afuera de su ventana.
he couldn't sleep because of the noise outside his window.

algunos esperan porque no tienen dónde dormir por la noche.
they wait because some of them do not have beds to sleep in for the night.

8. de ser posible permítete relajarte o incluso dormir por un rato.
8. if possible, allow yourself to relax or even sleep for a while afterward.

doña maría eugénia no tiene tiempo para dormir por muchas noches.
maria eugenia doesn't have time to sleep many nights.