Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dos, tres, cuatro...
two, three, four, one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos, ocho, cuatro!
two to eight to four!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos, tres, cuatro, un
one, two, three, four, one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
uno, dos, tres, cuatro…
oh, um…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos, tres , cuatro estaciones?
two season? three season? four season? the industry really hasn't got its act together regarding the grading of sleeping bags. clearly, a four season bag is going to keep you warmer than a two season bag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡dos, tres, cuatro, cinco!
and, by tomorrow, there
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos tiempos/cuatro tiempos
two-stroke/four-stroke
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
ciclos: dos tiempos, cuatro tiempos:
cycles: two-stroke, four-stroke:
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
dos, cuatro, seis, etc. son números pares.
two, four, six, etc. are even numbers.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
cuatro centros, dos gurukulas.
four centers, two gurukulas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
duración: dos, cuatro ó seis días según el seminario.
time involved: 2, 4 or 6 days depending on the seminar chosen
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡ sorpresa !, una foto, dos ... cuatro, más... la tecnología.
surprise! one photo, two... four, more... technology: it is said that these are the only photos of cortés in chonchocoro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
para poder combinar respectivamente dos, cuatro u ocho antenas idénticas.
for combination respectively stacking of two, four or eight identical antennas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ajuste los dos/cuatro tornillos de la parte posterior del nas.
fasten the two/four screws onto the rear of the nas.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
usted incorporará los precios para el, dos, cuatro y un paquete adicional.
you will enter the prices for a one, two, four and extra packs.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este tipo le gana a ellos con dos cuatro de un tipo ó un par, un par.
this guy beats them with four of a kind, or deuce -- deuce.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
prevenar se administró a los dos, cuatro, seis y 12-15 meses de edad.
prevenar was given at two, four, six and 12 to 15 months of age.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
puedes elegir el número de canales de sonido: dos, cuatro u ocho canales.
you can choose the number of sound channels: two-channel, four-channel, or eight-channel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
shwedagon es único templo del mundo en el que hay dos cuatro reliquias budistas más grandes.
shwedagon is the world's only temple in which there are both four greatest buddhist relics.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hullám albergue tiene 15 habitaciones que pueden alojar dos, cuatro y seis personas por habitación.
hullam hostel has 15 rooms which can accomodate two, four and six people per room.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: