Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cada día damos dos dólares a cada vaca.
we give two dollars a day to a cow.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
cobran menos de dos dólares norteamericanos al día.
their average daily income is less than two us dollars.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
dicen que el billete de dos dólares es muy raro.
they say the two-dollar bill is a rarity.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
diez pesos son dos dólares, en apariencia muy poco dinero.
ten pesos—or córdobas—is two dollars, very little money on the face of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
más de la mitad de la población gana menos de dos dólares al día.
more than half the population earns less than two dollars a day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
más de la mitad de la población mundial percibe menos de dos dólares al día.
more than half of the population in the world gets less than two dollars per day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
más de tres mil millones de personas están tratado de sobrevivir con menos de dos dólares al día.
at present, more than three billion people are trying to survive on less than two dollars per day.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
las estadísticas nos dicen que la mitad de los habitantes de guatemala sobreviven con menos de dos dólares al día.
the main problem, and one that requires a response from the international community, is the impunity of organised gangs of criminals.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
al otro extremo de la escala, cerca de 3 millardos de personas viven con menos de dos dólares diarios.
at the other end of the scale, almost three billion people live on less than usd two per day.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cada familia paga un promedio de 16 bolivianos (dos dólares) por mes a la organización.
every family pays an average of 16 bolivianos (usd $2) a month to the organization.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy, 2.800 millones de personas viven con dos dólares diarios y 1.300 millones viven con un dólar diario.
today, 2.8 billion people live on $2 a day and 1.3 billion subsist on $1 a day.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
dije: "mira, después de todo, son sólo dos dólares, llévatelo."
i said, "look, it's, after all, two dollars. take it home."
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* 14 de febrero: en australia se inaugura el dólar australiano a dos dólares por libra esterlina, o diez chelines por dólar.
* february 14 – the australian dollar is introduced at a rate of 2 dollars per pound, or 10 shillings per dollar.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.