Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
–al menos por doscientos cincuenta o trescientos años.
"for at least two hundred and fifty or three hundred years."
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los hijos de elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
the children of elam, a thousand two hundred and fifty-four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
la consulta pública recibió más de doscientas cincuenta respuestas.
the public consultation received over 250 responses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
12 los hijos de elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
12 the children of elam , a thousand two hundred fifty and four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
31 los hijos del otro elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
31 the children of the other elam , a thousand two hundred fifty and four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
los cuatro premiados compartirán el premio de doscientos cincuenta mil dólares.
the four world food prize laureates will share the $250,000 prize equally.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) emplea a menos de doscientas cincuenta personas; y
(a) employs fewer than 250 persons; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- doscientos cincuenta y cinco días en el caso del queso parmigiano reggiano,
- 255 days in the case of parmigiano-reggiano,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
7:34 los hijos de la otra elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
7:34 the men of the other elam, one thousand two hundred fifty-four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casi doscientas mil personas huyen en el interior del país y doscientas cincuenta mil lo han abandonado.
nearly 200 000 people have taken flight within chechnya, and a quarter of a million have fled the country.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
doscientas cincuenta mil personas murieron mientras que otras 17.000 fueron declaradas oficialmente desaparecidas.
some 250,000 people were killed, while some 17,000 persons were officially reported as missing.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
además de los representantes del japón, asistieron doscientas cincuenta personas provenientes de sesenta naciones de ultramar.
the meeting was held in conjunction with a nationwide gathering of men's division leaders and was attended by 250 sgi representatives from 60 countries and territories.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿cuánto hemos avanzado desde las doscientas cincuenta normas diferentes que afectan al sector turístico?
how far have we come from the two hundred and fifty different rules affecting the tourism sector?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
8:10 y tenía salomón doscientos cincuenta príncipes de los gobernadores, los cuales presidian en el pueblo.
8:10 and these were the chief of king solomon's superintendents, two hundred and fifty, that ruled over the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
y tomaron sus ganados, cincuenta mil camellos, y doscientas cincuenta mil ovejas, dos mil asnos, y cien mil personas.
and they took all that they possessed, of camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men a hundred thousand souls.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
16:35 ¶ y salió fuego del seÑor, y consumió los doscientos cincuenta hombres que ofrecían el sahumerio.
16:35 and there came out a fire from jehovah, and consumed the two hundred and fifty men that had presented incense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
las regiones en europa entre las más de doscientas cincuenta “regiones” estadísticamente consideradas en la uecoexisten tipos muy diferentes:
regions in europe among the over 250 regions statistically considered in the eu, very different types co-exist:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(35) también contra los doscientos cincuenta hombresque habían ofrecido el incienso, salió un fuego de yahvé y los devoró.
(35) and a fire coming out from the lord, destroyed the two hundred and fifty men that offered the incense.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
participaron doscientos cincuenta y tres (253) niños y doscientas veintidós (222) niñas de edades comprendidas entre 8 y 18 años.
two hundred and fifty three boys (253) and two hundred and twenty two (222) girls in the age range eight (8) to eighteen (18) years participated.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
17 y la ciudad tendrá pastizales: al norte, doscientos cincuenta codos, al sur, doscientos cincuenta codos, al oriente, doscientos cincuenta codos, y al occidente, doscientos cincuenta codos.
17 and the suburbs of the city shall be toward the north two hundred and fifty, and toward the south two hundred and fifty, and toward the east two hundred and fifty, and toward the west two hundred and fifty.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.