Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hay cincuenta y uno nota libros
there are fifty one note books
Last Update: 2014-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hay cincuenta y uno camisas deportivas
there are fifty-one sport shirts
Last Update: 2014-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi papa el amigo de mi papa cincuenta y uno
my dad my dad's friend fifty-one
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los hijos de elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
the children of elam, a thousand two hundred and fifty-four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
12 los hijos de elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
12 the children of elam , a thousand two hundred fifty and four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
31 los hijos del otro elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
31 the children of the other elam , a thousand two hundred fifty and four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
mil doscientos cincuenta y seis soldados destruyeron la fortaleza de alamut.
one thousand two hundred and fifty-six soldiers destroyed the fortress of alamut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(a) emplea a menos de doscientas cincuenta personas; y
(a) employs fewer than 250 persons; and
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doscientos cincuenta y nueve mujeres fueron explotadas con fines de prostitución.
out of them 329 women, 123 men, 40 minors. 259 women were exploited in prostitution.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- doscientos cincuenta y cinco días en el caso del queso parmigiano reggiano,
- 255 days in the case of parmigiano-reggiano,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7:34 los hijos de la otra elam, mil doscientos cincuenta y cuatro;
7:34 the men of the other elam, one thousand two hundred fifty-four.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se presentaron al concurso más de doscientas cincuenta ideas.
more than 250 ideas were proposed for the competition.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la consulta pública recibió más de doscientas cincuenta respuestas.
the public consultation received over 250 responses.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doscientas cincuenta y cuatro publicaciones periódicas son propiedad de asociaciones públicas y 41 pertenecen a asociaciones religiosas.
of the print media, 254 are owned by voluntary associations while religious associations own 41 publications.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anillo exterior: “acuñada en acre, en el año mil doscientos cincuenta y uno de la encarnación de nuestro señor”.
outer ring – “minted in acre in the year one thousand two hundred and fifty one, our lord became incarnate.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entre 1968 y 1984 fueron fabricados un total de doscientos cincuenta tristar.
between 1968 and 1984, lockheed manufactured a total of 250 tristars.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
doscientas cincuenta mil personas se han visto forzadas a abandonar sus hogares en 2010.
a quarter of a million people were forced from their homes in 2010.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
21y tomaron sus ganados, cincuenta mil camellos, y doscientas cincuenta mil ovejas, dos mil asnos, y cien mil personas.
21and they took away their cattle ; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los demÆs casos , requerirÆn al menos doscientos cincuenta y ocho votos que representen la votación favorable de dos tercios de los miembros como mínimo .
in other cases , for their adoption acts of the council shall require at least 258 votes in favour cast by at least two-thirds of the members .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: