Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
doscientos
two hundred
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
doscientos metros delante de los toros
two hundred meters in front of the horns of the bull
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cada cien o doscientos metros había uno.
every a hundred or two hundred meters there was one.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
doscientos ochenta
two hundred eighty
Last Update: 2015-04-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
doscientos informes:
two hundred reports:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
...doscientos metros más adelante, giramos a la derecha.
...two hundred yards ahead, turn right.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- pasa la línea de la luz a doscientos metros de la finca.
- spend the line of light at two hundred meters from the farm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diámetro en unos doscientos metros, con una altura de veinte, aproximadamente.
mark had broken a hole in the attack, he knew, and he jumped in with both feet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estas incluyen doscientos picos con elevaciones de más de 3.000 metros.
they include more than two hundred peaks with elevations of over .
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiene una capacidad máxima de 24 plazas en más de doscientos metros cuadrados.
has a maximum capacity of 24 places in more than two hundred square meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don juan miró en torno y señaló una zona rocosa como a doscientos metros de distancia.
don juan looked around and pointed to a rocky area about two hundred yards away.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hicimos apenas mil doscientos metros de un cuidado sendero para contemplar una amplia gama de colores.
we went along a very neat one-thousand-and-two-hundred-meter-long trail to behold a wide range of colors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apenas los separan doscientos metros de agua, pero jamás un puente ha unido a ambos pueblos.
the river is just 200 metres wide at this point, but no bridge has ever connected these two villages.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la anchura allí del gulf stream es de setenta y cinco millas y su profundidad es de doscientos diez metros.
there the gulf stream is seventy-five miles wide and 210 meters deep.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en los últimos doscientos años, se han registrado veinte inundaciones que añadieron siete metros al nivel de mjøsa.
in the last 200 years, 20 floods have been registered that added 7 metres to the level of mjøsa.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias sobre todo a los doscientos metros sobre el nivel del mar a los que se sitúa la torre de es savinar.
thanks mainly to the two hundred meters above sea level to which the tower is located savinar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el doctor mortimer y baskerville eran todavía visibles a unos doscientos metros por delante de nosotros en dirección a oxford street.
dr. mortimer and baskerville were still visible about two hundred yards ahead of us in the direction of oxford street.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el consorcio utilizará plataformas flotantes, cuyo coste cambia solo un poco si el agua tiene una profundidad de cien o doscientos metros.
the consortium will make use of floating platforms, whose costs change only slightly whether the water is 100 or 200 meters deep.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el municipio de sant josep nos encontramos la playa de cala jondal, con más de doscientos metros de largo y unos quince de ancho.
in the municipality of sant josep we found the beach of cala jondal, with over two hundred feet long and fifteen wide.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era su propio camino, y me invitó a acompañarlo si no tenía nada mejor que hacer. continuamos unos doscientos metros más hacia arriba.
i was afraid that he was coming to reproach me for my indiscretion, but not at all: it was his own route and he invited me to come along with him if i had nothing better to do.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: