Results for drafting a psa translation from Spanish to English

(b) advisory services to support the ministry of justice and labour in drafting a national plan of action
(b) advisory services to support the ministry of justice and labour in drafting a national plan of action

10 mediante escrito de 4 de enero de 1996, la demandante volvió a requerir a la comisión para que enviase un pliego de cargos a psa.
10 by letter of 4 january 1996 the applicant again formally called upon the commission to notify psa of the complaints.

adicionalmente, complementará otras actividades dentro del departamento, incluyendo el análisis del rol de valoración en relación a psa de relevancia para la comunidad financiera.
it will complement other work within the department, including examining the role of valuation in relation to pes systems of relevance to the financial community.

el grupo francés recibirá 800 millones de euros de rzd para la cesión de la cuota después del pago de la parte de gefco a psa peugeot citroën de un dividendo extraordinario de 100 millones de euros.
for the cession of the quota the french group will receive 800 million euros from rzd after the payment from gefco to psa peugeot citroën of an extraordinary dividend of 100 million euros.

el 5 de agosto de 1994, la comisión comunicó a psa, para que definiera su postura, la denuncia de sodima con la lista de los documentos justificantes presentados por ésta.
on 5 august 1994 the commission sent sodima's complaint, together with a list of the documents produced by sodima as evidence, to psa for comment.

el hecho de que en el asunto vw la comisión iniciara actuaciones contra comportamientos a primera vista análogos a los imputados por la demandante a psa y su red y en los que se implicaba a otro fabricante de automóviles no demuestra que haya incurrido en un error de apreciación del interés comunitario en el presente asunto.
the fact that, in the vw case, the commission took action against conduct which at first sight appears to be similar to that which the applicant alleges against psa and its network and which implicated another car manufacturer does not prove that it erred in its assessment of the community interest in this case.

sga / comisiÓn contra comportamientos a primera vista análogos a los imputados por la demandante a psa y su red y en los que se implicaba a otro fabricante de automóviles no demuestra que haya incurrido en un error de apreciación del interés comunitario en el presente asunto.
sga v commission conduct which at first sight appears similar to that which the applicant alleges against psa and its network and which implicated another car manufacturer does not prove that it erred in its assessment of the community interest in this case.

el 26 de octubre de 1994, la comisión, ante la que se habían presentado varias denuncias similares, envió a psa una solicitud de información con arreglo al artículo 11 del reglamento n° 17.
on 26 october 1994, having received several similar complaints, the commission sent psa a request for information under article 11 of regulation no 17.

23), mientras que francia concedió de quiebra de su empresa matriz, general motors ( tanto a renault como a psa préstamos subvencionados por valor de 3 000 millo- nes eur (24
eur 1.5 billion was granted by germany to opel following the bankruptcy proceedings