Results for dragoman translation from Spanish to English

el dragoman en tal viaje toma la carga entera de usted.
the dragoman on such a trip takes entire charge of you.

Él no tenía ningún dragoman para hacer los lugares ásperos lisos.
he had no dragoman to make the rough places smooth.

el dragoman y su asistente fiel intentaron nuestra casa que se alojaba para fijarla en orden.
the dragoman and his faithful attendant sought our lodging house to set it in order.

dragoman (en búlgaro: Драгоман) es una ciudad de bulgaria en la provincia de sofía.
dragoman () is the seat of dragoman municipality in the sofia province, western bulgaria.

funcionan en el país tres centros de crisis para la protección del niño, en la localidad de balvan y en las ciudades de pazardzhik y dragoman.
three crisis centres for child protection are functioning in the country - in the village of balvan, the town of pazardzhik and the town of dragoman.

de la inspección del teatro y del enjoyraent de la opinión a través del llano a las colinas rugosas nuestro dragoman nos llamó para almorzar, que fue separado en un li
from the inspection of the theatre and the enjoyraent of the view across the plain to the rugged hills our dragoman called us to lunch, which was spread in a li

para uno de éstos fui preparado por el proidros, que me informó que un dragoman maravilloso que había viajado en las partes más alejadas de la tierra venía verme.
for one of these i was prepared by the proidros, who informed me that a wonderful dragoman who had travelled in the remotest parts of the earth was coming to see me.

de la inspección del teatro y del enjoyraent de la opinión a través del llano a las colinas rugosas nuestro dragoman nos llamó para almorzar, que fue separado en un pequeño pergola rústico abajo.
from the inspection of the theatre and the enjoyraent of the view across the plain to the rugged hills our dragoman called us to lunch, which was spread in a little rustic pergola below.

47. en las localidades de balvan, pazardjik y dragoman se han abierto y están funcionando tres centros de crisis en apoyo de los niños víctimas de la trata de seres humanos.
47. three crisis centres supporting children victims of trafficking in bulgaria have been opened and function in the village of balvan, the town of pazardjik, and the town of dragoman.

238. desde comienzos de 2007 funcionan tres centros para niños víctimas de violencias y de trata en la localidad de balvan, distrito de veliko tarnovo, y en las ciudades de pazardzhik y dragoman.
238. three crisis centers for children victims of violence and trafficking have been functioning since the beginning of 2007 - in the village of balvan, veliko tarnovo district and in the towns of pazardzhik and dragoman.

b) el comité considerará en lo sucesivo los cruces de kalotina y dragoman (bulgaria) como un único punto de cruce de la frontera;
(b) kalotina and dragoman in bulgaria are now treated by the committee as a single border-crossing point;

había sido necesario asegurar los servicios de un dragoman para el viaje, pues ningunos de nosotros rayo más que griego bastante conseguir los huevos y tales necessaries comunes de la vida, y nosotros no sabíamos absolutamente nada del país en el corazón de el cual estábamos a punto de aventurar.
it had been necessary to secure the services of a dragoman for the trip, as none of us spoke more than greek enough to get eggs and such common necessaries of life, and we knew absolutely nothing of the country into the heart of which we were about to venture.

dragomán
dragomans