Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
síndrome de lucey - driscoll
transient familial neonatal hyperbilirubinemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
síndrome de lucey - driscoll (trastorno)
transient familial neonatal hyperbilirubinemia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tippett se casó con la cantante julie driscoll.
tippett married singer julie driscoll and wrote scores for tv.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
isbn 0-521-62655-2* driscoll, m. j.
isbn 0-521-62655-2* driscoll, m. j.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
colleen driscoll, directora del kurtz institute of peacemaking
colleen driscoll, director, kurtz institute of peacemaking
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
driscoll impide a thomas de salir para advertir a alex.
driscoll prevents thomas from leaving to warn alex.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"dave driscoll and robert cea") 1991* "top cops" (ep.
"dave driscoll and robert cea") 1991* "top cops" (ep.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
margaret o driscoll (1/3/2016 5:19:00 pm)
7/19/2016
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alex le informa a la iglesia sobre las actividades de driscoll y driscoll queda arruinado.
alex informs the church about driscoll's activities and driscoll is ruined.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
driscoll es una ciudad ubicada en el condado de nueces en el estado estadounidense de texas.
driscoll is a city in nueces county, texas, united states.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando driscoll dejó chino a principios de 1962, ya fue incapaz de encontrar trabajo como actor.
when driscoll left chino in early 1962, he was unable to find acting work.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
apoya al partido demócrata y ha hecho donativos a las campañas de john kerry, hillary clinton y joseph driscoll.
she supports the united states democratic party, and has given money to the campaigns of john kerry, hillary clinton, and joseph r. driscoll.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"sabemos - precisó a driscoll - que disponemos de capacidad terminalistica hay la transferencia del tráfico.
"we know - it has specified driscoll - that we have terminalistica ability that us allows the transfer of the traffic.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
*providence college - athletics director robert g. driscoll, jr.. revisado 23 de julio de 2005.
* providence college – athletics director robert g. driscoll, jr.. retrieved july 23, 2005.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
driscoll le muestra a thomas la segunda mitad del pergamino en lugar de ser instrucciones en cómo matar al devorador de pecados, se da instrucciones en cómo convertirse en un devorador de pecados.
driscoll shows thomas the second half of the parchment which instead of being instructions on how to kill a sin eater is actually instructions on how to become a sin eater.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a finales de 1969, unos diecinueve meses después de morir, la madre de driscoll pidió ayuda a los estudios disney para localizarle, pues su padre estaba a punto de fallecer.
late in 1969, about nineteen months after his death, driscoll's mother sought the help of officials at the disney studios to contact him for a hoped-for reunion with his father, who was nearing death.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
bobby driscoll (3 de marzo de 1937 – 30 de marzo de 1968) fue un actor infantil estadounidense que trabajó para el cine y la televisión entre 1943 y 1960.
robert cletus driscoll (march 3, 1937 – march 30, 1968) — known as bobby driscoll — was an american child actor known for a large body of cinema and tv performances from 1943 to 1960.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el episodio fue escrito por la propia protagonista de la serie, ellen degeneres, junto a mark driscoll, tracy newman, dava savel y jonathan stark, y fue dirigido por gil junger.
the episode was written by series star ellen degeneres with mark driscoll, tracy newman, dava savel and jonathan stark and directed by gil junger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
driscoll trabajó con kathryn beaumont, que encarnaba a wendy darling, y fue utilizado como modelo de referencia para la imagen de peter pan, además de darle voz, mientras que el bailarín y coreógrafo roland dupree fue la base para los movimientos del personaje.
driscoll was cast opposite disney's "little british lady" kathryn beaumont, who was in the role of wendy darling; he was used as the reference model for the close-ups and provided peter pan's voice, while dancer and choreographer roland dupree was the model for the character's motion.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ubagile")* 1975 - con gary brooker, bill bruford, phil collins, stephane grappelli, jack lancaster, jon hiseman, brian eno, alvin lee, gary moore, cozy powell, manfred mann, julie driscoll, viv stanshall, etc.
"ubagile")* 1975 – with gary brooker, bill bruford, phil collins, stephane grappelli, jack lancaster, jon hiseman, brian eno, alvin lee, gary moore, cozy powell, manfred mann, julie tippetts, viv stanshall, etc.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting