Results for drogues translation from Spanish to English

drogues
drugs

no te drogues
not you drogues

la détermination des caractéristiques des drogues de synthèse.
the profiling of synthetic drugs.

consommation de drogues en population générale (indicateur clé)
drug use in general population (ki)

disponibilité des drogues illicites dans la rue (données de base)
availability of illicit drugs at street level (cd)

.office de contrôle des drogues de la ce (ecdco) 1m?
ec drugs control office (ecdco) 1m?

i) fondation européene des services d'aide téléphonique drogues, como miembro fundador;
(i) european foundation of telephone assistance services, as a founding member;

estimation de la prévalence de “consommateurs problématiques de drogues” pour 1000 habitants âgés de 15 à 64 ans
prevalence estimates of numbers of ‘problematic drug users’ per 1000 population aged 15-64

drogues et dependances es la cuarta publicación de este tipo desde 1995 y compara datos elaborados por el ofdt y sus organizaciones asociadas.
drogues et dependances is the fourth publication of its kind since 1995 and collates data produced by ofdt and its partner organisations.

según el observatoire géopolitique des drogues, el valor de las exportaciones de khat de kenya a somalia se estimaba en 100 millones de dólares en 1993, una cifra que más tarde ha sido aceptada generalmente.
124. according to the observatoire géopolitique des drogues, the value of kenyan khat exports to somalia was estimated at $100 million in 1993 -- a figure that has subsequently entered the conventional wisdom.

el pnufid aportó apoyo para un estudio realizado por el observatoire géopolitique des drogues sobre los efectos sociales y económicos del cultivo de la cannabis en el África central, para llegar a comprender mejor los factores que influyen en la expansión de ese cultivo.
undcp supported a study undertaken by the observatoire géopolitique des drogues on the social and economic impact of cannabis cultivation in central africa to gain a better understanding of the factors influencing the expansion of cannabis cultivation.

société avec drogues: enjeux et limites es una selección de documentos elaborados por profesionales sobre el terreno que examinan una serie de nuevos problemas y prácticas que suponen un desafío para el ideal tradicional de una sociedad sin drogas.
société et drogues: enjeux et limites is a selection of papers by professionals in the field which look at a range of new problems and practices challenging the traditional ideal of a drugless society.

arresto y detención de mbu josé, presidente de la organización no gubernamental lutte contre l'usage abusif des drogues au congo/kinshasa (acdro).
arrest and detention of josé mbu, president of the ngo lutte contre l'usage abusive des drogues au congo/kinshasa (acdro).

parapentes, paracaídas-freno, paracaídas troncocónicos (drogue) para la estabilización y el control de la actitud de los cuerpos en caída, (por ejemplo, cápsulas de recuperación, asientos eyectables, bombas);
paragliders, drag parachutes, drogue parachutes for stabilisation and attitude control of dropping bodies, (e.g. recovery capsules, ejection seats, bombs);