Results for dsm 5 translation from Spanish to English

dsm
dsm

dsm-iv
dsm iv

- dsm-ds
- dsm-ds

(dsm 9553) y
(dsm 9553) and

productos especiales dsm
dsm special products

dsm nutritional products ltd
dsm nutritional products ltd.

fuente: instat/dsm.
source: instat/dsm.

para saber más sobre el dsm-5: www.dsm5.org
more information on thedsm-5is available at : www.dsm5.org

en el dsm-5, sólo quedan dos categorías de síntomas:
in the dsm-5, there are now just two symptom categories:

las principales diferencias entre el dsm-5 y el dsm-iv
main differences between the dsm-5 and the dsm-iv

dsm agro (países bajos),
dsm agro (the netherlands),

los cambios incluidos en el dsm-5 se apoyan en la investigación.
the changes introduced by the dsm-5 are driven by research data.

este es el pensamiento detrás de 15 nuevos trastornos mentales del dsm-5.
here’s the thinking behind the dsm-5’s 15 new mental disorders.

fuente: instat/dsm/epm2004.
higher source: instat/dsm/epm2004

la edición vigente es la quinta, dsm-5, publicada el 18 de mayo de 2013.
the dsm is now in its fifth edition, dsm-5, published on may 18, 2013.

los cambios introducidos en el dsm-5 se basan en la evidencia científica más que en los motivos políticos o de presión.
the changes introduced by the dsm-5 are based on scientific evidence, rather than on the grounds of politics or lobbying.

al igual que con todos los diagnósticos del dsm-5 primero es esencial descartar otras afecciones que podrían ser la verdadera causa de los síntomas.
see this dsm-5 fact sheet on adhd for a summary of recent changes. as with all dsm-5 diagnoses, it is essential to first rule out other conditions that may be the true cause of symptoms.

a. las “deficiencias o retraso en el leguaje” ya no se incluyen en esta categoría de síntomas del dsm-5.
a. ’language impairment/delay’ is no longer included in this symptom category in the dsm-5;

con estas adiciones, el dsm-5 se amplía la categoría de demencia, la memoria y el deterioro cognitivo que afecta cada vez más a los ancianos:
with these additions, the dsm-5 expands the category of dementia, the memory and cognitive impairment increasingly afflicting the aged:

asunto c-5/93 Ρ dsm nv / comisión de las comunidades europeas competencia
case c-5/93 Ρ dsm nv ν commission of the european communities competition