Results for dudaron translation from Spanish to English

ellos no dudaron.
there was no hesitation.

los sirios no dudaron.
the sirians didn't hesitate.

dudaron de la fidelidad de dios.
the sailors have to struggle just to hold on.

vs 41, ya los judíos lo dudaron.
vs 41, already the jews have begun to doubt him.

¿dudaron los jefes de los sacerdotes?
did the chief priests doubt?

no dudaron en recurrir a métodos violentos.
they did not hesitate to resort to violent methods.

nunca dudaron que algún día regresarían a casa
they never doubted that one day they would go back home

tomás fue sólo uno de los muchos que dudaron.
thomas was but one among many who doubted.

ellos no dudaron un instante en enviar a alguien.
they did not even hesitate.

otros miembros dudaron que fuera posible hacer tal cosa.
other member states expressed doubts concerning the feasibility of so doing.

en ese momento, muchas personas dudaron de estas palabras.
at that time, there were many people who were doubtful about these words.

17 cuando le vieron, le adoraron; mas algunos dudaron.
17 and when they saw him, they worshipped him: but some doubted.

algunas delegaciones dudaron que la propuesta abriera nuevas vías de avenimiento.
some delegations doubted that the proposal opened any further avenues for compromise.

sin embargo, muchas personas dudaron que se les condenaría por sus delitos.
however, many people doubted that they would be convicted for their crimes.

algunas delegaciones dudaron de la ubicación de las disposiciones relativas a las contramedidas.
the placement of the countermeasures provisions was questioned by some delegations.

en ese momento muchos dudaron acerca de su pertinencia en relación con nuestro trabajo.
at that time many doubted its relevance to our work.

al enterarse de que las fotos serían publicadas en internet, no dudaron ni un instante.
as they heard that the pictures would be uploaded to the internet, they did not hesitate.

algunos miembros de la comisión dudaron de que fuera necesario un nuevo mandato para esta tarea.
the necessity of obtaining a new mandate for such an undertaking was questioned by some members.

hay algunos colegas que en el período de sesiones de diciembre no dudaron en esgrimir argumentos engañosos.
so it is not possible for mr moretti to be attacked by mr blot in such a situation.

mientras los fabricantes no dudaron en hacer carnívoros a los rumiantes, en el mundo sigue habiendo hambre.
at a time when manufacturers have had no misgivings about turning ruminants into carnivores, there is still hunger in the world.