Results for duele garganta dos desde hace me ... translation from Spanish to English

usted hace me la sensación tan emocional
you make me feel so emotional

el que me la hace me la paga. me la paga
the me is rising up

ahora aguanta, el que me la hace me la paga
grab a gun, point at the me, and take aim

en primer lugar, la federación yugoslava está cortada en dos desde hace ya un año.
first, the yugoslav federation has been split into two for a year.

ella hace me la sensación casi responsable de los defectos de mi país.
she makes me feel almost responsible for my country's shortcomings.

sección tras sección para mover a los otros dos desde hace mucho tiempo clave. buena suerte.
section after section to move to the other two long-time key. good luck. start playing right away 8/10

la segunda vuelta de las presidenciales, el domingo, debía haber puesto la guinda al proceso de reunificación y de reconciliación de un país dividido en dos desde hace años.
the second round of voting in the presidential election on sunday was thought to have crowned the process of reunification and of reconciliation of a country split in two for years.

un león apareció y les dio tal fright que huyeron a través del mar a karystos. tengo gusto de ese cuento, hace me la sensación feliz en este mundo viejo y batido. no sé si es verdad.
a lion appeared and gave them such a fright that they fled across the sea to karystos. i like that tale, it makes me feel happy in this old and touch n world. i do not know if it is true.

el nuevo capítulo del pacto desgasta a eduardo montealegre. desde hace me¬ses es acusado con una costosísima propaganda oficial de radio y televisión como “ladrón”, haciéndolo único responsable del escándalo financiero de los bonos cenis.
for months the main target of the attack on pluralism focused on the more independent liberals in the aln, in the person of eduardo montealegre. money was poured into a propaganda campaign on government-run radio and television hammering home the message that he is a “thief” and the single person responsible for the infamous ceni bonds financial scandal.

hotels online booking best price guarantieed - un león apareció y les dio tal fright que huyeron a través del mar a karystos. tengo gusto de ese cuento, hace me la sensación feliz en este mundo viejo y batido. no sé si es verdad.
hotels online booking best price guarantieed - a lion appeared and gave them such a fright that they fled across the sea to karystos. i like that tale, it makes me feel happy in this old and touch n world. i do not know if it is true.

señor vicepresidente, desde hace tiempo me la estoy planteando. ya en septiembre me hice la pregunta: ¿cómo es posible que sólo cumplieran con estos requisitos -tan objetivos, tan perfectos, aceptables por parte de todos: la competencia, el mérito, etcétera- los funcionarios que vivían o eran originarios de algunos estados insulares, mientras que, en cambio, no reunían estas mismas características los funcionarios procedentes de otros estados, no insulares, con forma de bota?
i have been wondering since september, vice-president, how it could be that such objective, such perfect, such universally acceptable criteria of competence, merit and so forth were met solely, surprise surprise, by officials living in or originally from certain island countries, while these same qualities did not appear to be present in officials from other, more misshapen countries - boot-shaped countries, for example.