From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dulce como la miel,
sweet as honey
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ella es dulce como la miel.
she's as sweet as honey.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
dulce como el amor
delightful as the love
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo comí y fue en mi boca dulce como la miel.
then did i eat [it]; and it was in my mouth as honey for sweetness.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dulce como un sueño
placid as a dawn dream.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
lo comí, y fue en mi boca dulce como la miel. b
so i ate the scroll, and it tasted sweet as honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
quzás la tierra sea dulce como la miel para nosotros.
may the earth be honey-sweet for us.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
esto fue su delicia más dulce, como la miel simbólica lo revela.
this was his sweetest delight, as the symbolical honey reveals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en agua dulce como en el mar.
in fresh water as at sea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dulce como querer ver fotos de mí
sweet like want to see pics of me
Last Update: 2015-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«toma, devóralo; te amargará las entrañas, pero en tu boca será dulce como la miel.»
and he said unto me, take it, and eat it up; and it shall make thy belly bitter, but it shall be in thy mouth sweet as honey.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
entonces estuve usando el dulce como un contador.
so i was using the candy as a counter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, el desplazamiento es "dulce como la miel en mi boca", dice el hijo del hombre.
however the scroll is “as sweet as honey in my mouth” says the son of man.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
extracción de agua dulce como % de recursos hídricos renovables
freshwater withdrawal as % of total renewable water resources
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dulce como el azúcar frío como el hielo me dolió una vez
sweet as sugar cold as ice hurt me once
Last Update: 2023-08-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
era algo tan dulce como la miel que destila del panal. estaba convencida de que era la respuesta a mi oración.
i found them sweet as honey dripping from the comb. i was sure it was the answer to my prayer.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-puede utilizarse tanto para agua dulce como para agua salada.
- available for fresh water and salt water.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fruta dulce como pasas, higos o dátiles en perfecta sintonía con recuerdos de la madera.
sweet fruit such as raisins, figs and dates in perfect harmony with memories of wood.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el azúcar natural hace que su sabor sea tan dulce como una galleta.
natural sugar makes them taste as sweet as a cookie. — istock
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es tan interesante como una mata hari y tan dulce como betty crocker».
she is as cool as a mata hari and as sweet as betty crocker.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: