Results for dungano translation from Spanish to English

un periódico en dungano ha sido publicado también.
a newspaper in dungan has been published as well.

, b) via italia 89/a, paderno dungano (mi), italia
, (b) via italia 89/a, paderno dungano (mi), italy

el grupo étnico dungano descendiende de los refugiados procedentes de china que emigraron hacia el oeste en asia central.
the dungan ethnic group are the descendants of refugees from china who migrated west into central asia.

escribió importantes obras sobre los idiomas japonés, chino, uzbeko, dungano y sobre la lingüística teórica.
he wrote major works on the japanese, chinese, uzbek, and dungan languages and on theoretical linguistics and poetics.

el idioma dungano es una lengua sinítica hablada por los dunganos, un pueblo de asia central, emparentado con los hui de china.
the dungan language is a sinitic language spoken by the dungan of central asia, an ethnic group related to the hui people of china.

== demografía ==el dungano se habla principalmente en kirguistán, con altavoces en kazajistán, uzbekistán y rusia también.
==demographics==dungan is spoken primarily in kyrgyzstan, with speakers in kazakhstan, uzbekistan, and russia as well.

en la unión soviética, un estándar escrito del dungano fue desarrollado, basado en un dialecto de gansu, en lugar de la base del chino estándar de pekín.
in the soviet union, a written standard of the dungan language was developed, based on a gansu dialect, rather than the beijing base of standard chinese.

==sistema de escritura==el idioma dungano moderno es la única lengua sinítica que está escrito en alfabeto cirílico, como vivían bajo la dominación soviética.
==writing system==the modern dungan language is the only spoken chinese that is written in the cyrillic alphabet, as they lived under the soviet rule.

obras del poeta dungano iasyr shivaza han sido traducidos al ruso, chino estándar, y un número de otros idiomas, con tiradas de impresión en algunos de ellos sido mucho mayor que en el dungano original.
works of the dungan poet yasir shiwaza have been translated into russian, standard chinese, and a number of other languages, with print runs in some of them been much higher than in the original dungan.

además, por deseo de los padres se aprende el inglés y el alemán, así como los idiomas maternos (dungano, alemán, etc.).
at parents' request children may also receive extra lessons in english and german, as well as in their mother tongues (dungan, german, etc.).

traducciones de algunos de ellos, junto con el texto original dungano, inglés están disponibles en el libro de s. rimsky-korsakoff (1991).
english translations of some of them, along with the original dungan text, are available in the book by s. rimsky-korsakoff (1991).

134. han creado centros culturales las etnias coreana (31), rusa (23), kazaja (9), tártara (6), bashkiria (3), kirguisa (6), turcomana (7), armenia (4), alemana (4), tayika (10), uigur (3), judía (8), turca (5), ucraniana (6), azerbaiyana (8); polaca (4); belarusa (2), tártara de crimea (2), y árabe, búlgara, griega, georgiana, lituana, karakalpaka, china y dungana (1 respectivamente).
134. among the cultural centres, 31 were established by koreans, 23 by russians, 9 by kazakhs, 6 by tatars, 3 by bashkirs, 6 by kyrgyz, 7 by turkmens, 4 by armenians, 4 by germans, 10 by tajiks, 3 by uighurs, 8 by jews, 5 by turks, 6 by ukrainians, 8 by azerbaijanis, 4 by poles, 2 by belarusians, 2 by crimean tatars and 1 each by arabs, bulgarians, greeks, georgians, latvians, karakalpaks, chinese and dungans.