Results for duodecies translation from Spanish to English

21 duodecies.
21 duodecies.

artículo 103 duodecies
article 103k

«anexo 45 duodecies
‘annex 45k

artículo [51 duodecies].
article [51 duodecies].

artículo 171 quater duodecies
article 171ck

consulta (artículo 100 duodecies bis)
consultation (article 100ka)

el artículo 97 duodecies queda modificado como sigue:
article 97k is amended as follows:

adaptación en materia de comitología (artículo 100 duodecies)
comitology alignment (article 100k)

breves resúmenes informativos (nuevo artículo 3 duodecies)
short reporting (new article 3k)

separación de las funciones de supervisión y de política monetaria 13 duodecies.
separation of monetary policy and supervisory tasks

en el artículo 71 duodecies, apartado 2, se añade el párrafo siguiente:
the following subparagraph shall be added to article 71k(2):

simplificaciones o facilitaciones ya concedidas, certificados mencionados en el artículo 14 duodecies, apartado 4
simplifications or facilitations already granted, certificates mentioned in article 14k (4)

en el artículo 71 duodecies, apartado 2, se añade el párrafo siguiente :
in article 71k(2), the following subparagraph is added :

en el artículo 25 duodecies, apartado 1, la letra d) se sustituye por el texto siguiente:
in article 25k(1), point (d) is replaced by the following:

«inversor particular» cualquier inversor que no sea un inversor profesional; a duodecies) «filial»
(aj) ‘retail investor’ means an investor who is not a professional investor;

el artículo 103 duodecies, apartado 2, del reglamento (ce) no 1234/2007 se aplicará a estas modificaciones.
article 103k(2) of regulation (ec) no 1234/2007 apply to these modifications.