Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
una frecuencia base de ésta realidad.
a base frequency of this reality.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
coupnum(liquidación; vencimiento; frecuencia; base)
coupnum(settlement; maturity; frequency; basis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cupon.dias(liquidación; vencimiento; frecuencia; base)
coupdays(settlement; maturity; frequency; basis)
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
cupon.dias.l2( liquidación;vencimiento;frecuencia;base)
coupdaysnc (settlement;maturity;frequency;basis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cupon.fecha.l2(liquidación; vencimiento; frecuencia; base)
coupncd(settlement; maturity; frequency; basis)
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 2
Quality:
duration_add(liquidación; vencimiento; cupón; rendimiento; frecuencia; base)
duration_add(settlement; maturity; coupon; yield; frequency; basis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
precio( liquidación;vencimiento;interés;rédito; devolución;frecuencia;base)
price(settlement;maturity;interest rate;yield;redemption;frequency;basis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accrint(emisión; primer interés; liquidación; tasa; nominal; frecuencia; base)
accrint(issue; first interest; settlement; rate; par; frequency; basis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
es un circuito oscilante muy sencillo con una frecuencia base de 1000 hz, que es modulado por las frecuencias alimentadas en el circuito de los platos condensadores.
it is a simple oscillating circuit with a 1000 hz base frequency which is modulated by the frequencies that are fed into the circuit by the capacitor plates.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
su frecuencia base se está elevando a medida que más y más de esta realidad se altera sutilmente, transformando la verdadera naturaleza de la densidad de sus cuerpos.
your base frequency is rising as more and more of this reality subtly alters, transforming the very nature of the density of your body.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dos núcleos del procesador y una frecuencia base de 2900 mhz serán suficientes para una pc que no esté jugando, pero tiene una potencia suficiente, superior a la media.
two cores of the processor and a base frequency of 2900 mhz will be enough for a pc that is not gaming, but it has a sufficient, above average, power.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
oddlprice( liquidación; vencimiento; Último; tasa; rendimientoanual; reembolso; frecuencia [; base = 0])
oddlprice( settlement; maturity; last; rate; annualyield; redemption; frequency [; basis = 0])
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
un objetivo es elevar continuamente la frecuencia base de esta realidad, la cual ha tenido el efecto de transformar la longitud actual de cada día desde el tradicional de 24 horas a un día de 14 horas.
one goal is to raise continuously the base frequency of this reality, which has had the effect of transforming the actual length of each day from the traditional 24 hours to a 14-hour day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la frecuencia base de la tierra, o "latido", (llamado resonancia schumann, o rs) está aumentando de forma espectacular.
earth's background base frequency, or "heartbeat," (called schumann resonance, or sr) is rising dramatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
int.acum( emisión;primer plazo de interés;liquidación;interés nominal;valor nominal;frecuencia;base)
accrint (issue;first interest date;settlement;nominal interest;par value;frequency;basis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
elevación de la frecuencia base de la tierra: la frecuencia base o "latido" de la tierra, (llamado resonancia schumann, o rs) se está elevando dramáticamente.
earth’s background base frequency, or "heartbeat" (called schumann resonance, or sr) is rising dramatically.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
precio.per.irregular.1( liquidación;vencimiento;emisión; primer plazo de interés;interés;rédito;devolución; frecuencia;base)
oddfprice(settlement;maturity;issue;first interest date;rate;yield;redemption;frequency;basis)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: