Results for e newsletter marketing translation from Spanish to English

free e-newsletter.
free e-newsletter.

contenidos de la e-newsletter:
new 2009 collection

descarga el último número de la e-newsletter
download the last issue of icom e-newsletter

para mantenerte informado, suscribete a nuestro e-newsletter
to be kept up to date, subscribe to our e-newsletter

si se lanza a través de la creación de su e-newsletter, la gente inmediatamente pasará por alto sus palabras.
if you rush through your e-newsletter creation, people will immediately overlook your words.

boletín gratuito por correo electrónico: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter
free e-mail newsletter: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter

b) el año 2002 la comisión emprendió la publicación de una e-newsletter gratuita que ofrece información precisa sobre la situación de las propuestas.
b) in 2002, the commission launched a free e-newsletter, which provides precise information on the progress of applications.

la disyuntiva se establece en el punto de si la e-newsletter deberá estar dirigida expresamente al destinatario real que la recibe o bien si debería tratarse de un envío estándar.
the haute couture collection is the latest generation of the polyscreen family.

b) la comisión informa ya en su sitio web y en su e-newsletter mensual del número de propuestas presentadas y del número de proyectos preseleccionados y seleccionados.
b) the commission already gives information about the number of applications as well as the number of pre-selected and selected projects in its website and in its monthly e-newsletter.

el boletín electrónico (e-newsletter) es una publicación digital mensual destinada a los miembros del icom para dar información sobre las actualidades y las actividades de la red del icom.
the e-newsletter is a monthly electronic publication dedicated to icom members with news and highlights from the icom network. it is published 10 times a year in english, french and spanish.

no obstante, tiene que recordar que, tanto en su sitio web como en su e-newsletter mensual, ofrece ya información sobre el número de propuestas presentadas y el de proyectos preseleccionados y seleccionados.
the commission draws the attention to the fact that it already gives information about the number of applications as well as the number of pre-selected and selected projects in its website and in its monthly e-newsletter.

information aspects: propose new information tools such as online registration (e.g. to feed a specific mailing database), e-newsletter etc.
information aspects: propose new information tools such as online registration (e.g. to feed a specific mailing database), e-newsletter, etc.

suscríbase al boletín gratuito por correo electrónico sobre empleo, asuntos sociales e inclusión: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter
subscribe to the european commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and inclusion: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter

otra disyuntiva se nos plantea en este punto: escoger entre un enfoque descriptivo y uno sugestivo. por norma, las e-newsletter con vocación comercial optan por títulos sugestivos y las de tipo informativo, por títulos descriptivos.
the collection is woven with vinyl-coated high tenacity polyester that guarantees a screen fabric free of smell and with impeccable confection and recuperation properties.

suscríbase al boletín gratuito por correo electrónico sobre empleo, asuntos sociales e inclusión de la comisión europea: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter
subscribe to the european commission's free e-mail newsletter on employment, social affairs and inclusion: http://ec.europa.eu/social/e-newsletter

a) la comisión dispone ya de una clara estrategia de difusión (puntos de contacto culturales (pcc), e-newsletter (boletín informativo electrónico), sitio web, etc.) y no considera oportuno centrarse en unos beneficiarios específicos dado que, por ostentar iguales derechos todos los agentes, su deber es tratarlos de forma no discriminatoria.
a) the commission already has a clear dissemination strategy (cultural contact points, e-newsletter, website, etc.), and does not consider it appropriate to target specific beneficiaries, since all operators have the same rights and the commission has a duty not to treat them in a discriminatory manner.