Results for eab group oyj translation from Spanish to English

asunto aspocomp group oyj; sentencia de la cour d’appel de ruán, de 22 de marzo de 2005.
case aspocomp group oyj; judgment of the court of appeal of rouen of 22 march 2005.

sin embargo, tras un cambio de estrategia del grupo, la empresa madre aspocomp group oyj decidió, el 21 de febrero de 2002, dejar de financiar a su filial aspocomp sas, obligándola así a que se declarase insolvente.
following a change in group strategy, the parent company aspocomp group oyj decided on 21 february 2002 to stop financing its subsidiary aspocomp sas and thus caused the voluntary liquidation of the latter.

las autoridades francesas indican, en concreto, que en el asunto aspocomp, la empresa francesa aspocomp sas, filial al 99 % de la empresa finlandesa aspocomp group oyj, firmó, el 18 de enero de 2002, un convenio colectivo en el que se describían las condiciones de indemnización de un plan social que afectaba a 210 trabajadores, de un total de 550.
the french authorities state in particular that, in the aspocomp case, the french company aspocomp sas, 99 % subsidiary of the finnish company aspocomp group oyj, signed a company-level agreement on 18 january 2002 describing the conditions for indemnification of a social plan relating to 210 employees of a total of 550.