From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha comparado su experiencia en luxemburgo con la del back office asiático y ha detectado conflictos en el modelo y la mentalidad.
he compared his experience in luxemburg with that of an asian back office and found conflicts in the approach and mentality.
además, implementaremos nuevos procesos administrativos y prácticas de back office, concentrando las áreas de comercialización de insumos y commodities.
moreover, we will implement operational adjustments in terms of administrative areas as well as back office practices, concentrating input and commodities commercialization areas.
este curso ha sido diseñado para responsables de seguridad, gestores de back-office, personal de seguridad y directores ti.
this course has been designed for security officers, back-office managers, security staff and it managers.
a su vez, los usuarios de back office utilizaban la terminal swift (bess) para iniciar los pagos tecleándolos manualmente.
on their side, back office users were using the swift (bess) terminal to initiate payments by manually keying in the payments.
el software permite la integración plena de sus operaciones de back office que permite titular’s para revisar y mantener un completo control de su funcionamiento.
the software allows for full integration of its back office operations allowing licencee’s to review and have full control of their operation.
la automatización it agrupa todas las aplicaciones de aprovisionamiento, administración y monitorización de sistemas para proporcionar las mayores eficiencias en la parte técnica y de back-office.
it automation groups al the system administration and monitoring automation to provide you the highest back-end and technical efficiencies.
el test de intrusión clásico: para garantizar un buen resultado, recomendamos no parar de 5 conjuntos de servidores web, aplicaciones y back-office.
the classical penetration test : to guarantee good results, we recommend not to go over 5 sets of web servers, applications, and related back-office.
algunos de los mayores bancos, administradores de fondos y corredores confían en spectrum back-office por su amplitud en los tipos de instrumento, configuración flexible y procesamiento eficiente.
some of the largest banks, fund managers, and brokerages rely on spectrum back-office for its comprehensive instrument coverage, flexible configuration, and efficient processing.