Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ice cream!!!!
ice cream!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
– ice-cream.
– okay.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nothing much but in my opinion i think that i could have went out with my family shopping and ate ice-cream
nothing much but in my review i think that i could have went out shopping with my family and ate ice-cream
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el video "ice cream" fue emitido el 22 de octubre en el que psy tiene un cameo al principio.
the video for ice cream was released on october 22, 2012 and features a cameo by psy.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
con cientos de tiendas y camiones por toda nueva york, van leeuwen artisan ice cream hace que sus especialidades lleguen a toda la ciudad.
with several stores and trucks spread around new york, van leeuwen artisan ice cream makes its specialty readily accessible across the city.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
*the whitby morrison ice cream van stand, anteriormente the pop side, tiene capacidad para 1.680 espectadores visitantes.
*the whitby morrison ice cream van stand, formerly the pop side, accommodates 1,680 away spectators.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1* "dreamkidz and the ice cream that conquered the world* "why do stars come out at night?
1"* "dreamkidz and the ice cream that conquered the world "* "why do stars come out at night?
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* webtop 3.0con la actualización ice cream sandwich, webtop es ahora llamado webtop 3.0 y ya no consiste en un sistema operativo linux por separado.
===webtop 3.0===with the ice cream sandwich upgrade, webtop is now called webtop 3.0 and no longer consists of a separate linux os.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en diciembre de 2011, fue actualizado a android 4.0 ice cream sandwich, con la mayoría de las variaciones, más tarde este sería actualizado a android 4.1 jelly bean.
in december 2011 it was updated to android 4.0 ice cream sandwich, with most variations later being updatable to android 4.1 jelly bean in july 2012.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poppy (interpretado por holli dempsey y jodhi may) se escucha escuchando a ella en 1996 y 2013 en el drama de itv "the ice cream girls".
poppy (played by holli dempsey and jodhi may) is heard listening to it in both 1996 and 2013 in itv drama "the ice cream girls".
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las 2.30 horas, un grupo armado secuestró a imad ibrahim y robó una camioneta propiedad de la empresa hansel ice cream en la carretera damasco-homs, en las proximidades de la intersección de maalula.
8. at 0230 hours, at the ma`lula junction on the damascus-homs road, an armed group abducted imad ibrahim and stole a pickup truck belonging to hansel ice cream company.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
=== software ===al igual que sus hermanos, el one s viene de fabrica con android 4.0.3, conocido como ice cream sandwich, y con la interface sense 4.
the one s was launched with android 4.0.3 "ice cream sandwich", which was later upgraded to 4.0.4 in some markets.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
incorpora android os 2.3 gingerbread con htc sense 3.0, aunque es actualizable a la versión de android os 4.0 ice cream sandwich con htc sense 3.6el hardware se compone de un procesador de doble núcleo a 1,2 ghz.
the sensation xe provides the following performance improvements: dual core processor clocked at 1.5 ghz (up from 1.2 ghz on the stock sensation), a 1500mah and 1730mah battery, and android 2.3.4 (gingerbread) os with htc sense 3.0.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: