Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me gusta eso.
it’s depressing me, too.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta
i don't like it
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no me gusta.
@ginoraidy i don't like it.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
-no me gusta.
“i am not weak!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no me gusta : ..... ..............
no me gusta : i don't like rude people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me gusta eso papi
jew is bad
Last Update: 2017-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta john.
i don’t like john.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta, mami.
or not enough.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-no, no me gusta.
“no, i don’t. i have read only two books, and i hated them.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta correr
i do not like running
Last Update: 2020-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta alice.
i don't like alice.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta, abuela.
- i do not like it, grandma.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso no me gusta eso no me gusta
girl i'm not with you, you're not with me
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustó eso.
i didn't like that.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta eso, “curiosidad profesional”.
– i like that. “professional curiosity.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta eso. eres un poco pensadora, no?
i like that. you’re a bit of a thinker, aren’t you?”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡ me gusta eso – se ve fabuloso en ti.
oh i like that – it looks fabulous on you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustas
i dont like you
Last Update: 2020-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gustas.
i do not like you
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sabes, ahora como que me gusta eso de quedarme levantado.
and now i really like sort of sitting up, you know.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: