From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la cologne du 68, que ya había rendido tributo a la mítica dirección de la maison, libera varias de sus armonías en este eau de parfum....
the cologne du 68, which has already paid tribute to our legendary address, gives up several of its harmonies in this eau de parfum....
el eau de parfum está más concentrado que el eau de toilette y deja una estela de fragancia excepcional que acentúa la presencia de la mujer que lo lleva. se utiliza de la misma forma que el eau de toilette.
eau de parfum is more concentrated than eau de toilette, and leaves an exceptional fragrance trail that underscores the presence of the woman who wears it. it is used in the same manner as the eau de toilette.
el chanel chance eau de parfum spray está disponible como una botella de 1,7 onzas más grande, de una forma única joven olor que mujeres de todas las edades disfrutar todo el año, perfecto con cualquier atuendo.
the chanel chance eau de parfum spray is available as a larger 1.7 ounce bottle, for a uniquely young scent that women of all ages will enjoy all year round, perfect with any attire.
el perfume viene como un agua de colonia, ofreciendo menor concentración y fragancia que dura hasta una hora; llevar la fragancia casmir eau de toilette para una mayor experiencia o tomar la decisión de casmir eau de parfum para la versión más concentrada.
the perfume comes as a eau de cologne, offering lesser concentration and fragrance that lasts up to an hour; wear the fragrance casmir eau de toilette for a longer experience or make the choice of casmir eau de parfum for the most concentrated version.
el chanel chance eau de toilette spray está disponible en botellas de onza 1,2. en comparación con la botella de eau de parfum, esta variante de concentración es más sutil y ligero, y la fragancia da una sensación de sensualidad, vitalidad y energía.
the chanel chance eau de toilette spray is available in 1.2 ounce bottles. compared to the eau de parfum bottle, this concentration variant is more subtle and light, and the fragrance gives a feeling of sensuality, vitality, and energy.
desde el verano feliz de agua fresca por david off edt, el adn por bijan eau de parfume, están garantizados para encontrar algo que le gusta que completamente golpe le lejos al tiempo que sus amigos celosos.
from the cool water happy summer by david off edt, to the dna by bijan eau de parfume, you are guaranteed to find something you like that will completely blow you away while making your friends jealous.
