Results for echar de menos translation from Spanish to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

English

Info

Spanish

echar de menos

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

English

Info

Spanish

querà a echar de menos

English

meant to miss you.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

que más voy a echar de menos.

English

i’m gonna miss the most.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

dios, las voy a echar de menos.

English

in his jock to look good. mm-hmm.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

8 acción de echar de menos gato

English

8. the style of the abh

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

echar de menos la energía empleada.

English

the tao possesses no power to cause anything to exist or to take place.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

opciones que no querrá echar de menos

English

options you will no longer want to live without

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

sinceramente, voy a echar de menos a karzai.

English

honestly, i'm gonna be missing karzai.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

(seguro que no te voy a echar de menos)

English

(sure gonna miss ya)

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

le echaré de menos.

English

never seen him.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

no hay nadie que le vaya a echar de menos."

English

nobody is there to miss you.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

¿le hace echar de menos los «londres», señor?

English

do you still miss your cubans, sir?"

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

echaré de menos a tom.

English

i'll miss tom.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

echarás de menos, envejecer,

English

you will miss, grow old,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

me parece que en el futuro nos van a echar de menos.

English

in my opinion, they will be sorely missed in future.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

siempre te echare de menos

English

i will always miss you and love you

Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

nadie la echará de menos.

English

for the earl of grantham.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

le reitero que la vamos a echar de menos en esta conferencia.

English

i would like to reiterate to her that we will miss her in this conference.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

echaré de menos a este órgano.

English

i will surely miss this body.

Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

la rochelle, ¡la echarás de menos!

English

la rochelle – she will miss it!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

washington no echará de menos a chávez.

English

washington will not miss chavez.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,027,791 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK