From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
9 a las mujeres de mi pueblo echasteis fuera de las casas de sus delicias; a sus niños quitasteis mi perpetua alabanza.
9 the women of my people have ye cast out from their pleasant houses; from their children have ye taken away my glory for ever.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
53 cuando estaba con vosotros cada día en el templo, no me echasteis mano; pero esta hora y el poder de las tinieblas son vuestros.
53 every day i was with you in the temple courts, and you did not lay a hand on me. but this is your hour — when darkness reigns."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
13:5 no habéis subido á los portillos, ni echasteis vallado en la casa de israel, estando en la batalla en el día de jehová.
13:5 all of you have not gone up into the gaps, neither made up the hedge for the house of israel to stand in the battle in the day of the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
27 y díjoles isaac: ¿por qué venís á mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros?
27 and isaac said to them, "why have you come to me, since you hate me and have sent me away from you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
25 pero viniendo uno, dióles esta noticia: he aquí, los varones que echasteis en la cárcel, están en el templo, y enseñan al pueblo.
25 then came one and told them, saying, behold, the men whom ye put in prison are standing in the temple, and teaching the people.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
26:27 y díjoles isaac: ¿por qué venís á mí, pues que me habéis aborrecido, y me echasteis de entre vosotros?
gen 26:27 isaac said to them, "why have you come to me, since you hate me, and have sent me away from you?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
5:25 pero viniendo uno, dióles esta noticia: he aquí, los varones que echasteis en la cárcel, están en el templo, y enseñan al pueblo.
acts 5:25 one came and told them, "behold, the men whom you put in prison are in the temple, standing and teaching the people."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11:7 jefte respondio a los ancianos de galaad: ¿no me aborrecisteis vosotros, y me echasteis de la casa de mi padre? ¿por que, pues, venis ahora a mi cuando estais en afliccion?
11:7 and jephthah said unto the elders of gilead, did not ye hate me, and expel me out of my father's house? and why are ye come unto me now when ye are in distress?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: