Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eckhard voss
mr eckhard voss
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. eckhard metze
mr eckhard metze
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
edited eckhard jäger.
edited eckhard jäger.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
eckhard voss (por el grupo ii)
mr. eckhard voss (for group ii)
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sr. fred eckhard 35128 s-0378e
mr. fred eckhard 35128 s-0378e
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
sr. fred eckhard 3-5128 s-0378a
mr. fred eckhard 3.5128 s-0378a
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
eckhard döpfer, miembro de la cdh, abrió el foro.
eckhard döpfer, member of the cdh general management, opened the forum.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
estaba compuesto por cuatro inspectores dirigidos por el americano eckhard.
the team consists of four inspectors led by the united states national eckert.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tras fallecer ernst heitmann en el año 1967, sus dos hijos günther y eckhard heitmann asumieron la dirección de la empresa.
after ernst heitmann’s death in 1967 his sons günter and eckhard heitmann took over the management of the company.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sobre profoto profoto fue fundada en estocolmo en 1968 por el fotógrafo e ingeniero eckhard heine y por el minorista de equipos fotográficos conny dufgran.
profoto was founded in stockholm in 1968. “our products are used by the best in the industry.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eckhard filmó a morath en su estudio de connecticut, y en compañía de amigos como cartier bresson o elliot erwitt en nueva york y parís.
eckhard filmed morath at home and in her studio, and in new york and paris with her colleagues, including cartier-bresson, elliott erwitt and others.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
“esperamos con interés, que la asociación class ha llamado de nuevo por kiel”, así seebahnorganisationsleiter eckhard von der mosel.
“we look forward, that the class association has repeatedly spoken out for kiel”, sun seebahnorganisationsleiter eckhard von der mosel.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por su parte genuin no proporciona los textos originales de los cantables ni traducciones que puedan guiar al oyente; las notas de eckhard weber tratan de ponerle en contexto para paliar esta carencia.
nor do genuin provide spanish texts or translations to help us out, though eckhard weber’s notes try hard to put us in the picture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
... no voy a olvidar la especie, considerada y elegante caballero, cigarrillo en la mano, a menudo visto caminando tranquilamente por los pasillos de eckhard hall, en la universidad de chicago.
i will not forget the kind, considerate and elegant gentleman, cigarette in hand, often seen walking quietly down the corridors of eckhard hall, in the university of chicago.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el presidente da lectura al texto de una carta del sr. fred eckhard, portavoz del secretario general, en la que se ofrece una explicación y se pide disculpas a los estados miembros por la interrupción del sistema mx el 17 de marzo de 1997.
46. the chairman read out the text of a letter from the spokesman for the secretary-general, mr. fred eckhard, providing an explanation and an apology to member states for the turning off of the mx system on 17 march 1997.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
otros boxeadores con los que peleó a lo largo de su carrera fueron el campeón mundial estadounidense denny moyer, el argentino carlos monzón, el nigeriano dick tiger, el mexicano josé nápoles y en su último intento por el título, el alemán eckhard dagge.
other boxers he fought in his career were the world champions american denny moyer, cuban luis rodríguez, argentine carlos monzón, nigerian dick tiger, cuban josé nápoles and in his last title try, german eckhard dagge.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
== empresa ===== historia ===la consultora simon-kucher & partners fue fundada en alemania en 1985 por hermann simon y sus estudiantes del doctorado eckhard kucher y karl-heinz sebastian.
== group ===== history ===the consulting firm simon-kucher & partners was founded in germany in 1985 by hermann simon and his doctoral students eckhard kucher and karl-heinz sebastian.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting