Results for eclosionados translation from Spanish to English

pimientos eclosionados
hatch peppers

¿qué pasa con los huevos no eclosionados?
what happens to unhatched eggs?

los huevos eclosionados crecen y maduran rápidamente.
hatchlings grow and mature fast.

las telas de arañara sobre los puentes en este río nos muestran indicios de los insectos eclosionados, su colorido y su tamaño.
cobwebs over the bridges in this river show signs of insects hatched, its color and its size.

después de excavar el nido, los voluntarios checan los huevos no eclosionados, tomándolos en las manos y tratando de sentir algún movimiento adentro.
after digging up a nest, volunteers check each intact egg, holding them carefully in their hands and feeling for any movement.

la belleza de la naturaleza se presenta ante los ojos de nuestros huéspedes al descubrir alrededor de los pasillos, hermosos y recién eclosionados huevos en los nidos de colibríes.
the biologist in charge brings the eggs and buries them in the corral specially built for this in the premises of the hotel.

coloque una cerca de alambre o bambú en la entrada y salida del principal canal de irrigación; esto evitará la llegada de huevos eclosionados y adultos y facilitará su recolección.
place a wire or woven bamboo screen on the main irrigation water inlet and outlet to prevent the entry of hatchlings and adults. this also facilitates collection of trapped golden apple snails.

enterada de que la cría de cocodrílidos en granjas basada en la recolección controlada de huevos o de especímenes recién eclosionados puede ser un instrumento de conservación útil y positivo, y de que la recolección de animales adultos silvestres requiere controles más rigurosos;
aware that ranching of crocodilians on the basis of controlled collection of eggs or hatchlings can be potentially a valuable and positive conservation tool, whereas taking of wild adult animals needs stricter control;

se compara la densidad de aves en cada tipo de hábitat y se compara el número de nidos exitosos (eclosionados/totales) por especie entre los tipos de hábitat.
we compare bird density in each habitat type and compare the number of successful nests (hatched/total) by species among habitat types.

la transparencia de los huevos y de las larvas eclosionadas permite seguir el desarrollo de los peces y detectar la presencia de malformaciones.
due to the transparency of the eggs and post-hatch larvae, the development of the fish may be followed and the presence of malformations may be observed.