From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se complementarán las actividades operacionales con las actividades de ecodesarrollo que realiza el fnudc en el noreste del país.
operational activities will also be carried out in complementarity with the ecological development activities of the united nations capital development fund in the north-east of the country.
el fnudc seguiría examinando la función que cumplía en el ámbito del ecodesarrollo mediante actividades en algunos países.
the fund would continue to examine its role in eco-development, with interventions in a few countries.
a) creación de un programa único en el que se combinen los enfoques de fondos de desarrollo local y ecodesarrollo.
(a) the establishment of a single programme combining local development fund and eco-development approaches.
el fideicomiso ha establecido un fondo de ayuda con el propósito de premiar a los mejores comités de ecodesarrollo y a los mejores ecoclubes escolares de kodagu.
an endowment has been established by the trust for rewarding best eco development committees and best school eco clubs of kodagu.
5. en las zonas ecológicamente vulnerables, el nuevo método incorpora elementos tomados del examen temático de las actividades de participación en el ecodesarrollo.
5. in ecologically fragile areas, the new approach adds elements drawn from the thematic review of participatory eco-development.
con ese fin, el fnudc está incrementando sus actividades en esferas de acción innovadoras: fondos locales de desarrollo, ecodesarrollo y microfinanciación.
to that end, uncdf is increasing its activity in its innovative areas of intervention: local development funds, eco-development and microfinance.
149. prosigue el trabajo sobre el ecodesarrollo, ámbito en el que se combina el nuevo enfoque programático con las actividades orientadas hacia el medio ambiente en el contexto del crecimiento económico general.
work in eco-development continues, combining the new programme approach with environment-oriented activities within the context of general economic growth.
además, el fondo de las naciones unidas para el desarrollo de la capitalización contribuirá a los objetivos de alivio de la pobreza mejorando la administración local a través de operaciones de financiación, fondos de desarrollo local y el ecodesarrollo.
in addition, the united nations capital development fund will contribute to the attainment of the objectives of poverty reduction by improving local government by means of funding operations, including the provision of funds for local and environmental development.