From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el caso es que ayer tuve suerte y encontré sushi algo más barato y se convirtió en mi cena junto a unas ricas edamame.
the thing is that yesterday i was lucky and found a sushi set a little bit cheaper than usual, and together with some edamame became my dinner.
3. combina todas las verduras trituradas en un tazón grande junto con el edamame y 2 cucharadas de semillas de cáñamo.
3. combine all the shredded vegetables in a large bowl along with the edamame and 2 tablespoons hemp seeds.
añadir el azúcar, el ajo, el polvo de cinco especias, el edamame y el jengibre, y saltear 3 minutos más, revolviendo constantemente para que el ajo no se queme.
3. add the sugar, garlic, five-spice powder, edamame and ginger, and stir-fry for 3 minutes more, stirring constantly so the garlic doesn't burn.
la referencia más antigua de este plato data del año 1275; el monje japonés nichiren shonin escribió una nota de agradecimiento a un parroquiano por el "edamame" que había dejado en el templo.
==history==the earliest documented reference to the term "edamame" dates from the year 1275, when the japanese monk nichiren wrote a note thanking a parishioner for the gift of "edamame" he had left at the temple.
