Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no me llames
you didn't call me
Last Update: 2016-09-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llames fea
don't call me ugly,everyone is beautiful
Last Update: 2022-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llames amor,
i may not always love you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llames así!
don’t call me that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no me llames pequeño
don't call me small boy
Last Update: 2024-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me llames eso"
don't call me that!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no me llames ese negro
lokom
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“no me llames extranjero”
“don’t call me foreigner”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y no me llames shirley!
and don’t call me shirley!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llame, voy a llamarle
don’t call me, i’ll call you
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor no me llames señor
please don’t call me sir
Last Update: 2021-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias, no me llames por favor
but i love you
Last Update: 2021-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¡a mí no me llames pajarraco!
please do not say that to me again!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llames tan tarde de noche.
don't call me so late at night.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llames feo por haber bebido bien
don't call me ugly if you don’t know then
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me llames cuando estoy en la oficina.
don't phone me while i'm at the office.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero yo te llame de babilona por un propósito mayor.
but i called you out of babylon for a greater purpose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no te voy a llamar, no me llame no te crezcas.
don't let go, baby give me light
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y ya no me llamas
and i don't think i like what i see so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o no me llamo…
this city up, or my name is not—
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: