Results for efectivoa translation from Spanish to English

efectivoa/pasivod
casha/liabilityd

tenencias de efectivoa
cash holdings a/

efectivoa/pasivoe totald
casha/totald liabilitye

contribuciones voluntarias en efectivoa
voluntary contributions in casha

efectivoa/total del activob
casha/total assetsb

forma de pago:pago en efectivoa la llegada.
mode of payment: cash payment upon arrival.

desde este puntode vista, el concepto de exclusión es contrario al de ciudadanía, que según bruto da costa, y contrariamente a la idea de exclusión, se caracteriza por el acceso efectivoa un conjunto de sistemas sociales básicos(bruto da costa, 1998) que pueden agruparse en cinco grandes campos: “el social,el económico, el institucional, el territorialy el de las referencias simbólicas” (bruto da costa, 1998, p.14).
the groups that may be considered socially disadvantaged, therefore, are 'those who,because they find themselves on the lowestrungs of the social scale, are particularly susceptible to poverty and tend to become victims of social exclusion and to accumulate handicaps that impede access to full citizenship for most of them' (capucha, 1998,p.8). the fact of being subject to a numberof complex negative discrimination factorsgenerates within these groups 'identifyingmechanisms that find their expression in aspecific way of life' (loc.cit.).