Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
eh, no.
no problem, there'll be more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-eh... no.
not bloody likely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
eh? no entiendo
can you speak english
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, eh, no, no...
do not
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, no, no, lo festejo en el country.
look, martin, the last polls show it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(eh, no quieres...).
(hey, don't you wanna . . . )
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otros... eh, no tanto.
others...eh, not so much.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él dice: “eh, no sé”.
he, may he be glorified, has no need of it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿eh? no lo estás negando.
what’s this?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira, es, eh… no tiene sentido
look, it’s, uh… it’s pointless
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-¿eh?, no, en nada en particular.
“no, not really.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therry: eh, no puedes tenerlo todo.
therry: hey, you can't have everything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, no es tan malo, y siempre podría ser peor.
eh, it's not so bad, and it could always be worse.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eh, no te puede agarrar a eso porque no va a durar
hey, you can't hold on to it 'cause it ain't gonna last!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ella dice, eh, no sé si podré manejar esto, ya sabes...
she goes, uh, i don't know if i can handle this, y'know . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- eh. no. no. bueno creo que no. acabo de llegar.
not yet, anyway. no. i have a stomach flu.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
goku: ¡eh no tan rápidamente vegeta, yo también todavía lo quiero!
goku: hey not so fast vegeta, i want more too!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eh no, señor fatuzzo, usted debe hacer hincapié en que se controlen dichos fondos en su destino.
you must insist that the funds are monitored when they reach their destination as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting