Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gesetz über die eingetragene lebenspartnerschaft, de 16 de febrero de 2001 (bgbl.
gesetz über die eingetragene lebenspartnerschaft (law on registered life partnership) of 16 february 2001 (bgbl.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
39. el gobierno federal adoptó medidas para reducir la discriminación contra las personas gays y lesbianas y promover el respeto por las diferentes formas de vida desde una fase temprana a través de la ley sobre las parejas estables inscritas (gesetz über die eingetragene lebenspartnerschaft, lpartg), que entró en vigor el 1º de agosto de 2001.
39. the federal government took steps to reduce discrimination against gays and lesbians and promote respect for different ways of life at an early stage, with the act on registered same-sex partnerships (gesetz über die eingetragene lebenspartnerschaft, lpartg) which entered into force on 1 august 2001.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality: