Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
después ejecuta el comando:
after
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se ejecuta el comando en segundo plano.
the command is executed in the subshell in the background.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para cargar el soundfont ejecuta el comando:
to load the soundfont run the command:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecute el comando
run command
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 6
Quality:
ejecute el comando:
run the command:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecute el comando make
run the make command
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 4
Quality:
ejecuta el comando en respuesta a cada nuevo mensaje
execute command in respond to every new message
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecute el comando make install
run the make install command
Last Update: 2016-12-08
Usage Frequency: 2
Quality:
ejecute el comando "uulog".
run the command "uulog".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ejecuta el comando en respuesta a mensajes que cumplen las condiciones del filtro
execute command in respond to messages that meet conditions of the filter
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el efecto contrario se logra seleccionando avanzadodesbloquear archivos lo que ejecuta el comando
the reverse effect is achieved by using advancedunlock. this runs the command
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecuta el comando busybox en la consola para ver una lista de comandos disponibles.
execute the command busybox at the console to see a list of available commands.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para configurar el servidor ejecute el comando:
in order to configure the server, run the command:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se ejecuta el comando unir, no puede controlar cuál de las dos superficies se seleccionará.
when the **join** happens, you have no control over which of the two surfaces it will select.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
este evento ejecuta el comando “nslookup” para comprobar la resolución de nombres de máquinas.
this event executes “nslookup” command to check host name resolution.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando el nivel de ejecución cambia, init ejecuta el comando relevante desde /etc/inittab.
when the run level is changed, init runs the relevant command from /etc/inittab.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en una ventana de línea de comandos, navega al directorio avim/ y ejecuta el comando siguiente:
in a command line window, navigate to the avim/ directory and execute the following commands:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
luego, se ejecuta el comando kernel con la ubicaci�n del archivo del kernel como una opci�n.
next, the kernel command is executed with the location of the kernel file as an option.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para verificar que este es el problema, ejecute el comando siguiente:
to verify that this is the problem you are experiencing, run the following command:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ejecute el
run
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 5
Quality: