Results for eks translation from Spanish to English

http://www.esperantofre.com/eks
http://www.esperantofre.com/eks

(http://esperantofre.com/eks) (actualizada)
(http://esperantofre.com/eks) (updated)

representa la paridad eks entre el país s y el país t;
denotes the eks parity between country s and country t ;

donde tekss representa la paridad eks entre el país s y el país t;
where tekss denotes the eks parity between country s and country t;

a) los índices eks deben elaborarse para el pib y los principales agregados del gasto.
(a) eks indices should be compiled for gdp and the main expenditure aggregates ...

la minimización de las desviaciones entre los ín­dices de fisher originales y los índices transiti­vos deseados conduce a la fórmula denomina­da eks.
minimising the deviations between the original fisher indices and the desired transitive indices leads to the so­called eks formula.

153. tampoco es muy convincente el argumento de que los métodos de agregación gk y eks dan resultados muy distintos y de que no hay una forma establecida de analizar las diferencias.
153. the argument that g-k and e-k-s aggregations provide very different results and there is no established way of analysing the differences is not very convincing either.

"los métodos gk y eks tienen las mismas ventajas e inconvenientes que los índices de volumen con precios fijos y los índices de volumen en cadena en el contexto de las series temporales.
“the gk [geary-khamis] and the eks [Èltetö-köves-szulc] methods have the same kinds of advantages and disadvantages as fixed price volume indices and chain volume indices in a time series context.

149. los resultados de una fase del pci incluyen información sobre los métodos de agregación gk y eks, sobre índices de precios y volumen, sobre pib per cápita y los componentes del gasto, sobre los porcentajes de gasto en los totales regionales, sobre casos extremos que pueden distorsionar el panorama general y demás.
149. the results of an icp phase include information on g-k and e-k-s aggregations, on volume and price indices, on per capita gdp and its expenditure components, on expenditure shares in regional totals, on extreme cases that may distort the overall picture and so on.