Results for eksportuojamų translation from Spanish to English

1254/1999 33 straipsnio 11 dalyje numatyta, kad pagal sutarties 300 straipsnį sudarytuose susitarimuose nustatytų įsipareigojimų dėl eksportuojamų produktų kiekio, laikymasis turi būti užtikrinamas eksporto licencijomis.
(8) article 33(11) of regulation (ec) no 1254/1999 provides for the export volume obligations arising from the agreements concluded in accordance with article 300 of the treaty to be respected on the basis of export licences.

(4) tačiau kai kurių pieno produktų, eksportuojamų kaip prekės, neįtrauktos į sutarties i priedą, atveju kyla pavojus, kad įsipareigojimai, prisiimti dėl tų grąžinamųjų išmokų, gali būti rizikingi, kai iš anksto nustatomi dideli grąžinamųjų išmokų dydžiai.
(4) however, in the case of certain milk products exported in the form of goods not covered by annex i to the treaty, there is a danger that, if high refund rates are fixed in advance, the commitments entered into in relation to those refunds may be jeopardised.