From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en definitiva se decidió privilegiar la asequibilidad por sobre la capacidad, de manera que se descartaron los sga comerciales como webct y blackboard.
in the final analysis, the choice came down to affordability rather than capability. accordingly, commercial lmss such as webct and blackboard were ruled out.
this unique framework called the generic blackboard (gbb) provides a development framework for such systems which is domain independent.
this unique framework called the generic blackboard (gbb) provides a development framework for such systems which is domain independent.
* moodle también tiene características de importación para uso con otros sistemas específicos, como la importación de preguntas o cursos enteros para blackboard o webct.
moodle also has import features for use with other specific systems, such as importing quizzes or entire courses from blackboard or webct.
el spot publicitario de blackboard berlín muestra las ventajas del novedoso modelo eco up! propulsado por gas natural, que es actualmente el automóvil alimentado con el combustible gaseoso más eficiente en alemania.
the spot by blackboard berlin showcases the advantages of the new natural gas eco up! model, which is the most efficient natural gas car in germany.
el eku se utilizó en la película asiática "bruka hindiu", donde fue el centro de un poder misterioso.
the eku was used in the asian movie "bruka hindiu", where it was the focus of a mysterious power.
6) todos los grupos están usando la tecnología electrónica del tablero negro (blackboard e-learning technology) para el soporte en línea independiente de la localización de estudiantes cualitativos de phd (ver http://www.methodenbegleitung.de/).
2) all groups are using the blackboard e-learning technology for the place-independent on-line support of qualitative phd students (see http://www.methodenbegleitung.de/).
