Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el 22 de abril 2013
the april 22, 2013
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
actualización el 22 de abril
last update 1 april
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
el 22 de abril de 2010.
22
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
actualización el 22 de abril de 2014
last update 18 march 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
martes, el 22 de abril de 2014
tuesday 22 april 2014
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el 22 de abril, en ypres, bé ...
to ...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
[aprobada el 22 de abril de 2014]
[adopted on 22 april 2014]
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
hembra, nacida el 22 de abril de 2007
female, born on april 22, 2007
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adopción por el consejo, el 22 de abril.
adopted on 22 april.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consultada en línea el 22 de abril de 2011.
accessed online on 22 april 2011.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
hecho en bruselas, el 22 de abril de 2004.
done at brussels, 22 april 2004.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 23
Quality:
aprobación por el parlamento europeo, el 22 de abril.
adopted on 22 april.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hecho en bruselas, el 22 de abril de 2005.
done at brussels, 22 april 2005.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
acuerdo político del consejo ( industria), el 22 de abril.
agreed by the council on 22 april.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
el vuelo transportaba a 16 trabajadores petroleros desde aberdeen a una plataforma petrolera en el campo petrolero brae.
the flight was carrying 16 oil workers from aberdeen to an oil platform at the brae oilfield.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
la producción de la plataforma comenzó en 1976, primero como una plataforma petrolera y adaptada a la producción de gas posteriormente.
the platform began production in 1976, first as an oil platform and then later converted to gas production.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
* el 22 de diciembre de 1978 un pequeño cessna 188 se perdió en el pacífico, el vuelo 103 de air new zealand ayudó en su búsqueda encontrándolo con éxito utilizando un método de navegación técnica con la ayuda de una plataforma petrolera bajo remolque.
* on 22 december 1978 a small plane became lost over the pacific and air new zealand flight 103 had to search for it and successfully found it using a technical navigation method, with the help of an oil rig under tow.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
tras la catástrofe vivida en el golfo de méxico el 20 de abril de 2010, la comisión europea ha examinado la normativa existente en materia de plataformas petroleras.
following the disaster in the gulf of mexico on 20 april 2010, the european commission has screened existing rules on oil platforms.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
fuente : «cayeron las reservas petroleras en estados unidos», red voltaire , 22 de abril de 2006, www.voltairenet.org/article138182.html
source : “iran discovers vast new oil reserves”, voltaire network , 24 august 2009, www.voltairenet.org/article161816.html
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: