From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
interés objetivo de la organización administrativa en la participación del solicitante en el actividad.
objective interest of the administrative organisation in the participation of the applicant in the course.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"el actividad técnico-commercial: importancia del traductor técnico para la industria moderna"
"the technical-commercial activity: importance of technical translator for the modern company"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el equipo de proyecto sobre el actividad forestal sostenible para la seguridad alimentaria y la nutrición, ha sido designado.
the hlpe project team on sustainable forestry for food security and nutrition has been appointed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adcc europe nace en el 2005 para organizar y controlar el actividad del circuito adcc a nivel continental y para organizar la misma para las naciònes europeas que adercen al circuito
adcc europe is the european adcc management committee, officially born in 2005 to menage and control the circuit's activities at continental level and leading the adcc national committees all over europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el actividad de la arn polimerasa en un determinado promotor a su vez es regulada por interacción con las proteínas accesorias, que afectan a su capacidad para reconocer iniciar sitios.
the activity of rna polymerase at a given promoter is in turn regulated by interaction with accessory proteins, which affect its ability to recognize start sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se pone en evidencia que los resultados obtenidos en el circuito italiano concurren en el ranking europeo de la federaciòn europea adcc submission fighting para formar un sistema que regla el actividad internacionàl y las calificaciones a los trials u a las finales mundiales;
the european circuit and the international circuit provide for the possibility of competing only for the athlets partecipating to adcc circuit in their nation. in addition we underline that all italian results converge to the european ranking of adcc submission fighting european federation into a system regulating the international activity and qualifications to trials or world finals;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a las partes en el actividades del centro o 0: no hay ejemplos de para los años de que
parties in meeting to implement the centre’s 0: no example of additional
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
como se describió anteriormente, cuando el glucagón se une a su receptor en hepatocitos se produce un aumento resultante en el campamento y un aumento concomitante en el actividad de pka. pka ha demostrado que la fosforilación de la glicógeno sintasa en el por lo menos cuatro lugares diferentes.
as described above, when glucagon binds its receptor on hepatocytes there is a resultant rise in camp and a concomitant increase in the activity of pka. pka has been shown to phosphorylate glycogen synthase on at least four different sites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el actividad de construcción intentó primero acabar las grandes empresas del final del siglo 13(las murallas, la catedral, el palazzo della signoria, el grande complejo monastic) y a reconstruir los puentes que habían sido destruidos.
building activity turned first of all to finishing the great undertakings of the end of the 13th century (the walls, the cathedral, the palazzo della signoria, the large monastic complex) and to reconstructing the bridges which had been destroyed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
durante su estancia en pisa, que duró hasta 1585, galileo llegó a su primera, el descubrimiento personal, el isocronismo de las oscilaciones del péndulo : como la autoría del descubrimiento se debe asignar a ibn junis ( 950-1009 ), lo cierto es que el ' actividades quell'astronomo árabe era todavía totalmente desconocida en europa.
during his stay in pisa, which lasted up to 1585, galileo arrived at his first, personal discovery, the isochronism of the oscillations of the pendulum : as the authorship of the discovery should be assigned to ibn junis ( 950-1009 ), it is certain that the ' activities quell'astronomo arabic was still completely unknown in europe.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.