Results for el agave translation from Spanish to English

el agave proporcionaba licor.
the agave provided liquor.

estudios realizados sobre el agave
studies

una de estas especies, es el agave.
one of these species is agave.

el agave cocido se ha sacado de los hornos.
the cooked agave has been taken out of the ovens.

ahora vamos a ver qué pasa cuando el agave llega a la destilería.
now we’re going to see what happens when the agave arrives at the distillery.

las cintas transportadoras que se ven detrás de mí transportan el agave cocido al sistema de molienda.
the conveyor belts you see behind me transport the cooked agave to the milling system.

el agave creencia puede estar equipado con uno o dos cajones internos opcionales, dependiendo del modelo.
the belief agave can be equipped with one or two internal drawers optional, depending on the model.

el nombre el jimador rinde homenaje a los hombres que cultivan el agave localmente con gran orgullo y cuidado.
the name el jimador honors the men who harvest the locally grown agave with great pride and care.

el agave azul tarda unos 8 a 12 años hasta que crezcan a su tamaño completo y puede ser cosechado de jimador.
the blue agave takes about 8 to 12 years until they grow to their full size and can be harvested from jimador.

no solo la destilería de la región de la denominación de origen, sino también el agave deben provenir de la misma región.
not only the distillery in the denomination of origin region, but also the agave must come from the same region.

nuestro trabajo es picar el agave en pequeños pedazos y cargarlos en los hornos, los hornos con revestimiento de piedra y el autoclave.
our job is to chop the agave into small pieces and load them into the ovens, both the stone-lined ovens and the autoclave.

rico, distintivo y extraordinariamente complejo, su sabor sorprende el equilibrio perfecto entre el agave, la madera y los toques de vainilla.
rich, distinctive and wonderfully complex, its flavor strikes the perfect balance between agave, wood and hints of vanilla.

el agave tequilana weber, variedad azul, y únicamente en una parte muy específica de méxico bajo leyes estrictas puestas en vigor por el crt.
agave tequilana weber, blue variety and only in a very specific part of mexico under strict laws enforced by the crt.

1. en un tazón, combina la pasta gochujang, la salsa de soya, el aceite de sésamo, el vinagre, y el agave.
1. in a bowl, combine the gochujang paste, soy sauce, sesame oil, vinegar, and agave.

el agave se siembra y se cultiva dedicándole un especial cuidado para mantener su origen orgánico, sin pesticidas y/o fungicidas que alteren sus propiedades naturales.
during the agave plnting and growth of crops, a special care is taken to maintain its organic origin, free from fungicidies and/or pesticides,in order to avoid altering its natural properties.

7. mezcla la salsa de soya, el vinagre, el agave, el caldo y la fécula de maíz en un platón pequeño hasta que quede una mezcla suave.
7. mix the soy sauce, vinegar, agave, broth, and cornstarch in a small dish until smooth.

trabajar con el agave fue un reto mucho más grande de lo que esperaban, especialmente debido a que la destilería usa un proceso en el que se utiliza toda la piña del agave a través del proceso de fermentación y destilación.
working with the agave was a greater challenge than they expected, especially since the distillery uses a process where the agave piña is used in its entirety throughout the fermentation and distillations process.

después de años de trabajo para importar el agave, semanas de difícil procesamiento y la destrucción de cuatro máquinas, lance señala que valió totalmente el esfuerzo y planea importar más agave para producir más tequila.
after years of work to import the agave, several weeks of difficult processing, and the destruction of four pieces of equipment, lance says it was totally worth the effort and he plans to import more agave to produce more tequila.

blanco, reposado, añejo y extra añejo poseen las mismas notas básicas, dadas por el agave de las tierras regadas por las lluvias estacionales y los mantos subterráneos, que en la región de tequila corren.
blanco, reposado and añejo have the same basic notes, given by the lands that are watered by the seasonal rains and the underground aquifers that run through this zone.

no es el Ágave más fácil de cultivar, pero, sin duda alguna, merece la pena hacerlo.
it is not the easiest agave to grow, but doubtlessly worth the trouble.